Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 99% 2 45 274 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 2 66 431 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 99% 1 28 184 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 99% 2 59 394 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 2 51 335 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 99% 1 3 19 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 99% 1 31 207 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 99% 2 65 398 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 2 67 427 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 3 83 526 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 3 97 591 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 2 21 134 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 99% 1 30 190 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 99% 2 59 383 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 99% 2 51 299 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 99% 1 33 212 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 99% 1 28 186 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 99% 1 30 192 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 2 67 428 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 99% 1 3 18 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 99% 2 33 212 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 99% 1 2 18 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 99% 2 71 453 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 99% 1 29 190 0 1 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 99% 2 51 325 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-52.0 GPL-3.0 99% 1 34 204 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-6.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-7.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-8.0 GPL-3.0 99% 2 59 396 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-9.0 GPL-3.0 99% 1 33 287 0 4 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 99% 1 2 10 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 99% 3 84 492 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 97% 1 5 39 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 98% 1 3 23 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 98% 1 25 149 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 98% 1 4 24 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 67% 65 1,486 9,909 0 34 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 71% 58 345 2,564 39 11 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 61% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 31% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 76% 39 167 988 36 4 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 73% 35 144 910 33 6 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 62% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 81% 15 101 668 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 72% 25 147 1,154 24 0 0 0
客户端文本-Update-20250213-060702 GPL-3.0 65% 53 200 1,273 49 0 0 0
客户端文本-Update-20250305-060701 GPL-3.0 74% 14 42 257 14 1 0 0
客户端文本-Update-20250401-093202 GPL-3.0 60% 16 71 455 15 1 0 0
客户端文本-Update-20250423-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20250424-060702 GPL-3.0 70% 3 9 52 3 0 0 0
客户端文本-Update-20250514-060702 GPL-3.0 89% 19 63 436 19 121 0 0
客户端文本-Update-20250610-070702 GPL-3.0 69% 8 36 219 6 3 0 0
客户端文本-Update-20250702-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250708-060701 GPL-3.0 40% 38 154 1,197 19 1 0 0
客户端文本-Update-20250806-061204 GPL-3.0 60% 52 234 1,590 46 5 0 0
客户端文本-Update-20250903-211707 GPL-3.0 66% 3 10 65 3 1 0 0
客户端文本-Update-20251123-190010 GPL-3.0 57% 110 560 3,849 109 7 0 0
客户端文本-Update-20251210-010709 GPL-3.0 77% 10 32 198 10 3 0 0
客户端文本-Update-20260301-151714 GPL-3.0 69% 21 67 475 21 6 0 0
客户端文本-Update-20260405-162845 GPL-3.0 60% 16 61 384 16 3 0 0
客户端文本-Update-20260505-140201 GPL-3.0 73% 10 27 203 10 0 0 0
客户端文本-Update-20260611-134701 GPL-3.0 59% 9 33 197 9 0 0 0
客户端文本-Update-20260708-130701 GPL-3.0 65% 12 40 279 12 1 0 0
客户端文本-Update-20260813-130701 GPL-3.0 72% 13 34 224 13 1 0 0
客户端文本-Update-20260827-134201 GPL-3.0 87% 2 5 33 2 0 0 0
客户端文本-Update-20260903-130701 GPL-3.0 50% 6 18 111 6 0 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-Update-20250610-070702 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 客户端文本-Update-20250903-211707 客户端文本-en_us_data.txt-8.0 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20250401-093202 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 LangPack 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20250305-060701 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-Update-20230907-125701 术语表-语音包名称 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-Update-20250213-060702 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 术语表-瞄具名称 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-Update-20250424-060702 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20250514-060702 术语表-插件名称 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20250806-061204 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-Update-20251123-190010 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-Update-20251210-010709 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-Update-20260301-151714 客户端文本-Update-20260611-134701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-Update-20260405-162845 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20250702-060702 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-7.0 客户端文本-Update-20250423-060702 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20260505-140201 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端翻译-自动发现组件 客户端文本-Update-20250708-060701 客户端文本-Update-20260813-130701 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 客户端文本-Update-20260903-130701 客户端文本-Update-20260827-134201 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-Update-20260708-130701 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,345 426,730 2,676,400
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 97% 56,687 97% 417,247 97% 2,614,233
Translated 98% 57,534 98% 420,605 98% 2,635,506
Needs editing 1% 205 1% 3,897 1% 26,044
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 344 1% 4,543 1% 30,638
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 606 1% 2,228 1% 14,850
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 237 changes 203 changes 0 changes 234 changes 375 changes 186 changes 85 changes 120 changes 0 changes 208 changes 0 changes 84 changes 75 changes 64 changes 0 changes 198 changes 0 changes 35 changes 108 changes 112 changes 0 changes 229 changes 86 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

426 k
Hosted words
58,345
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

File projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20260827-134201.xml was added. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Unbroken
坚不可摧
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Adds Autumn Leaves trails to the vehicle's wheels. All factions can use this gear.<br><br><font color="#dc9c36">Members Only.<br><br> (Only Daybreak Cash purchases are account-wide).</font>
为你的载具轮胎添加秋叶尾迹。所有阵营都可以使用此装备。<br><br><font color="#dc9c36">会员专属。<br><br>(仅限Daybreak Cash购买)</font>
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Title: Trainee
头衔：受训人员
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Atlas Owl Hood Ornament
巨神猫头鹰车标
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Trainee
受训人员
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

You entered the Academy as a student. You leave it as an officer. This uniform is worn by those who endured years of discipline, tactics, and combat training. Its immaculate cut, ceremonial details, and insignia mark the wearer as a graduate of the Military Academy. Now you should demonstrate that the knowledge you acquired at the Academy will be useful on the battlefield.
你以学员身份入校，以军官身份结业。这套制服归属于历经数年纪律、战术与作战训练的人员。利落工整的剪裁、礼仪纹饰与徽章，标识着穿戴者是军校毕业生。现在，你当证明在校习得的学识能在战场上发挥价值。
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Grants the "Unbroken" prefix title.
授予“坚不可摧”前缀头衔。
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20260827-134201 — Chinese (Traditional)

Grants the "Unbroken" prefix title and some nice rewards.
授予“坚不可摧”前缀头衔和一些精美奖励。
10 days ago
Browse all changes for this language