LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-29.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	21	137	886	13	110	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-29.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-29.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,329		140,736
Source		1,000		7,443		46,912
Approved	32%	983	32%	7,169	32%	45,094
Waiting for review	66%	1,996	67%	15,023	67%	94,756
Translated	99%	2,979	99%	22,192	99%	139,850
Needs editing	1%	8	1%	100	1%	652
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	119	3%	717	3%	4,542
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	13	1%	37	1%	234

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,329

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-29.0.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English Spitfire Auto-Turret: Silver Medal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “喷火” 自动炮台：银质勋章 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English "I" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “I” 车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English Identified an enemy Liberator. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 已确认敌方 “解放者” 身份。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English The MR1 Fracture is a duel barrel automatic rocket launcher designed specifically for use with MAX systems; fast reload and high accuracy make it a formidable mid range anti armor weapon. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated MR1 “破裂” 是一款双管的自动火箭发射器，专门为 MAX 机甲系统设计。装填快速，精准度又高，让它成为了中距离对抗装甲的绝佳武器。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English MSW-R: Auraxium Medal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated MSW-R “暴戾” ：奥星勋章 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English Generators power nearby shield doors. To disable a shield, stand next to the generator and hold down the Interact key to start the overload process. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 护盾发电机为附近的防御护盾力场提供能量。要想让防御力场失效，你需要站在相应发电机旁，按住 “互动” 按键，以启动过载程序。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English Press ESC to Cancel, Hold ESC to Clear Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 单点 “ESC”取消，长按“ESC” 清除 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English "Endeavor" Carbine: Silver Medal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “奋进号” 卡宾枪：银质勋章 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 — Chinese (Simplified)	English The S12 Renegade is an effective shotgun that is lethal to soft targets at close range. All factions can use this weapon. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated S12 “叛教者” 是一种高效霰弹枪，在近距离上对弱防护目标是致命的武器。所有阵营均可使用此武器。 3 months ago

Browse all component changes