LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-31.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	7	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	26	171	1,177	20	109	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-31.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-31.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		20,514		126,036
Source		1,000		6,838		42,012
Approved	32%	982	31%	6,528	31%	39,878
Waiting for review	66%	1,992	67%	13,815	67%	84,981
Translated	99%	2,974	99%	20,343	99%	124,859
Needs editing	1%	6	1%	108	1%	752
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	116	3%	766	3%	4,832
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	1%	63	1%	425

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,514

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-31.0.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English NS "Tigerstrike" Decimator Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “虎袭” 纳能毁灭者 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English The Nanite Systems Stryker Cannon fires a radar guided shell that locks-on and seeks out its target. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 纳能集团制造的 “悍将” 火炮发射雷达制导炮弹，可以锁定并追踪相应的目标。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English The Basilisk is a 20mm heavy machine gun that effectively damages all targets, especially at close range. NC use only. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “蛇蜥” 是一款 20 毫米口径的重机枪，对任何类型目标都有着不错的杀伤效果，近距离战斗中效果更好。仅限新联邦使用。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English "G" Gold Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “G” 金色车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English "N" Gold Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “N” 金色车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English The TR's infamous Havoc Squad popularized this shotgun loadout enough to have it put into production. Primarily used with behind-the-lines galaxy drops to secure CCs, the Havoc can clear rooms and hold points with the best of them. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 地球共和国恶名昭著的浩劫小队使这套霰弹枪系统声名远扬，最终实现了量产。在每次深入敌后夺取指挥中心的银河空降行动中， “浩劫” 霰弹枪都能用实战证明，自己是肃清房间、镇守据点的最佳选择。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English Equipped with an overclocked interface to vastly increase the rate of fire, Virgo VA24 LMG is a popular choice for urban combat scenarios. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated VA24 “处女座” 轻机枪装备超频接口，极大地提升了射击频率，是巷战场合非常受欢迎的武器。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English "5" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “5” 车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Simplified)	English "O" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “O” 车标 a month ago

Browse all component changes