LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-11.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	23	248	1,639	9	110	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-11.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-11.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		21,477		133,536
Source		1,000		7,159		44,512
Approved	33%	1,000	33%	7,159	33%	44,512
Waiting for review	65%	1,977	65%	14,070	65%	87,385
Translated	99%	2,977	98%	21,229	98%	131,897
Needs editing	1%	14	1%	219	1%	1,436
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	119	2%	631	3%	4,013
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	29	1%	203

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

21,477

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Aim at a location you want the orbital strike to hit. Must maintain fire for several seconds to establish a target. Each tool is linked to and can only be targeted by the Orbital Strike Uplink it is pulled from. Chinese (Simplified) 31 characters edited Current translation Approved 瞄准目标区域以呼叫轨道打击。必须维持发射状态几秒钟才能确认目标。~~每个工具都与取出它的轨道打击信号基站关联，并且只能引导该~~只能为领取该设备的那座轨道打击信号基站~~进行打击~~指示目标。 6 days ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Rampart Wall will not be available until the new placement system is complete Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved 在新的部署系统完成之前，无法使用壁垒墙 9 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Aim at a location you want the orbital strike to hit. Must maintain fire for several seconds to establish a target. Each tool is linked to and can only be targeted by the Orbital Strike Uplink it is pulled from. Chinese (Simplified) 9 characters edited Approved 瞄准目标区域以呼叫轨道打击。必须维持发射状态几秒钟才能确认目标。每个工具都与~~它所拉出~~取出它的轨道打击信号基站关联，并且只能引导~~它所取出的~~该轨道打击信号基站进行打击。 12 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Cortium Bomb Module Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 钶金炸弹模块 12 days ago
oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Anti-Infantry mines that explode in the presence of nearby enemy soldiers Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 反步兵地雷会因附近的敌军经过而引爆 2 weeks ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English A New Conglomerate anti-infantry Bouncing Betty that detonates upon detecting nearby enemy movement. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 新联邦的反步兵地雷弹跳贝蒂，侦测到敌军的移动会触发爆炸。 2 weeks ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English MANA Anti-Infantry Turret: Gold Medal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated MANA 反步兵炮台：金质勋章 2 weeks ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English A Vanu Sovereignty anti-infantry Proximity Mine that detonates upon detecting nearby enemy movement. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 瓦努主权国的反步兵感应地雷，侦测到敌军的移动会触发爆炸。 2 weeks ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 — Chinese (Simplified)	English Aim at a location you want the orbital strike to hit. Must maintain fire for several seconds to establish a target. Each tool is linked to and can only be targeted by the Orbital Strike Uplink it is pulled from. Chinese (Simplified) 46 characters edited Translated 瞄准目标区域以呼叫轨道打击。必须维持发射状态几秒钟才能确认目标。每个工具都与它所拉出的轨道打击信号基站关联，并且只能引导它所取出的轨道打击信号基站进行打击。 2 weeks ago

Browse all component changes