LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-45.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	98%	17	109	761	9	117	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-45.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-45.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		19,752		121,197
Source		1,000		6,584		40,399
Approved	32%	976	31%	6,265	31%	38,324
Waiting for review	66%	2,007	67%	13,378	67%	82,112
Translated	99%	2,983	99%	19,643	99%	120,436
Needs editing	1%	8	1%	81	1%	553
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	127	4%	844	4%	5,158
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	28	1%	208

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

19,752

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0	Broken project website URL 4 months ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-45.0.xml`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English NS-11A "Heatwave": Copper Medal Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated NS-11A “熱浪” ：銅質勳章 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English Don't Shoot the Pumpkin Vehicle Decal Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “不要打南瓜” 載具貼花 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English Grants the "Builder" title. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 獲取 “建造者” 頭銜。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English Exemplary of NC ingenuity and their utter disdain for rules, the aftermarket parts welded into the Brawler not only make it more accurate than typical shotguns, but also illegal to possess in the Terran Republic. Not that they care. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “搏擊者” 霰彈槍被視為NC士兵蔑視常規又心靈手巧的代表。它由零件市場上的多餘配件拼湊而成，擁有常規霰彈槍無法比擬的精准度。加上了下掛霰彈槍後，它那叛逆的雙噴子架構更被視作是對TR墨守成規的強力反擊。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English <font color="#00FFAA">SPRK-33:</font> CRACKLE HISS SPARK SPARK POP (This assuredly means "A Skylance grav rotor for me? Yay!") Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated <font color="#00FFAA">SPRK-33：</font> CRACKLE HISS SPARK SPARK POP（这句暗号的确切意思是 “给我一个Skylance重力转子？好啊！” ) 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English With an extended barrel and integrated scope this platinum version of the NS-44L Blackhand provides significant advantages over other pistols when engaging threats at longer ranges. All factions can use this weapon. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 這款鉑金版NS-44L “黑手黨” 裝備有加長槍管和集成瞄準鏡，相較其他手槍，它在應對遠距離威脅時優勢顯著。所有陣營均可使用此武器。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English Contains a Spitfire Auto-Turret plus 1000 Certs Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 包含 “噴火” 自動炮臺以及1000證書點 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 — Chinese (Traditional)	English Reverse-engineered from ancient Vanu tech, the Spiker makes use of a standard 2x burst, as well as an alternate firing mode which charges up an armor piercing blast. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 通過對古代瓦努科技的反向工程， “刺釘” 在標準的二連發模式以外，還能切換到額外的射擊模式，在蓄力後射出一發穿甲爆炸光球。 5 months ago

Browse all component changes