LangPack

客户端文本-Update-20230118-060701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20230118-060701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20230118-060701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		62		500		3,208
Source		31		250		1,604
Approved	50%	31	50%	250	50%	1,604
Translated	100%	62	100%	500	100%	3,208
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

500

Hosted words

62

Hosted strings

100%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English HARe (2x) Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved HARe （2 倍） 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English HARe (1x) Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Approved HARe （1 倍） 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English Year of the Rabbit Decal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 兔年贴花 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English Year of the Rabbit Decal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 兔年贴花 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English Year of the Rabbit Banner Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 兔年背景横幅 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English Year of the Rabbit Banner Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 兔年背景横幅 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English The weapon's muzzle flash and noise generation is reduced, and the player no longer appears on the minimap when firing. In exchange, the weapon's damage falls off 20 meters sooner, and bullet velocity is reduced by 15%. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 抑制武器发出的噪音，削弱枪口的火光，射击时敌人将无法在小地图上看到你的位置。同时武器伤害衰减距离提前 20 米，子弹速度降低 15%。 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English The fully automatic NS-61 "Jackrabbit" Emissary operates comfortably at mid-range due to its exceptional accuracy and large magazine capacity. All factions can use this weapon. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 全自动的 NS-61 “长耳兔” 密使在中距离上使用非常顺手，这是源自其卓越的精度和大弹匣。所有阵营均可使用此武器。 2 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English The fully automatic NS-61 "Jackrabbit" Emissary operates comfortably at mid-range due to its exceptional accuracy and large magazine capacity. All factions can use this weapon. Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated 全自动的 NS-61 “长耳兔” 密使~~由于其卓越的精度和弹匣，在中距离上使用非常顺手~~在中距离上使用非常顺手，这是源自其卓越的精度和大弹匣。所有阵营均可使用此武器。 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20230118-060701 — Chinese (Simplified)	English The award-winning High Altitude Reflex optics originally gained recognition in game hunting for their ability to rapidly acquire targets in low light or close quarters shooting scenarios. Chinese (Simplified) 32 characters edited Current translation Approved 屡获殊荣的高原反射瞄具（HARe——High Altitude Reflex）最初因其在弱光或近距离射击情况下的快速获取捕捉目标的能力而在狩猎中获得认可。 2 weeks ago

Browse all component changes