LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-27.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	13	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	21	194	1,297	15	104	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-27.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-27.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,749		140,424
Source		1,000		7,583		46,808
Approved	32%	978	31%	7,245	31%	44,558
Waiting for review	66%	2,001	67%	15,310	67%	94,569
Translated	99%	2,979	99%	22,555	99%	139,127
Needs editing	1%	6	1%	152	1%	1,013
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	117	3%	741	3%	4,716
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	15	1%	42	1%	284

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

22,749

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+86%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 3 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English The Focused Proton TD is a highly effective tank destroyer plasma cannon. Plasma is fired in a state that is extremely damaging to armor at point blank range but quickly dissipates at range. This cannon requires greater accuracy to be effective. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 聚焦 “质子” TD 反坦克炮是一种高效的反坦克等离子炮。粒子流在近距离可以对装甲造成极大的杀伤，但在范围外则会很快消散。要有效使用这武器需要有很高的射击精准度。 3 weeks ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-27.0.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English The Focused Proton TD is a highly effective tank destroyer plasma cannon. Plasma is fired in a state that is extremely damaging to armor at point blank range but quickly dissipates at range. This cannon requires greater accuracy to be effective. Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated 聚焦 “质子” TD 反坦克炮是一种高效的反坦克等离子炮。粒子流在近距离可以对装甲造成极大的杀伤，但在范围外则会很快消散。要有效使用这武器需要有很高的射击精准度。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English "2" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “2” 车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English NSX "Ivory" Tengu Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated NSX “象牙” 天狗 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English Grants the "Jolly" prefix title. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 获取 “喜气洋洋” 前缀头衔。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English The powerful Parallax VX3 sniper rifle's heavy-hitting, high velocity plasma projectiles allow for easy long distance shots. VS use only. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 威力巨大的 VX3 “视差” 狙击步枪采用了高速高杀伤力的等离子弹药，能轻松实现远距离狙杀。仅限瓦努主权国使用。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English Customize your ground vehicle by adding a "5" Hood Ornament. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 个性化你的地面载具，加装 “5” 车标。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)	English Opening the voice command menu, "V" by default, will allow you to call out for help, transportation, ammo, and more. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 打开语音命令菜单（默认快捷键 “V” ），你可以呼叫帮助、运输、弹药等支援。 a month ago

Browse all component changes