LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-41.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	24	86	596	20	121	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-41.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-41.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		19,074		115,926
Source		1,000		6,358		38,642
Approved	32%	983	32%	6,128	32%	37,211
Waiting for review	66%	1,993	67%	12,860	67%	78,119
Translated	99%	2,976	99%	18,988	99%	115,330
Needs editing	1%	4	1%	33	1%	213
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	126	3%	638	3%	3,966
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	20	1%	53	1%	383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

19,074

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0	Broken project website URL 4 months ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-41.0.xml`" file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English Customize your ground vehicle by adding a "R" Gold Hood Ornament. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 個性化你的地面載具，加裝金色的 “R” 車標 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English Granted to all players that participated in Daybreak Week. Applies a camo to your armor, weapon, or vehicle. All factions can use this gear. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 所有參與 “破曉周” 的玩家皆可獲得。為你的護甲、武器或載具添加迷彩圖案。所有陣營均可使用此裝備。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English This gold left-handed NS-20 Gorgon is a slow firing heavy machine gun effective at eliminating armored targets, but can challenge close-range infantry as well. All factions can use NS weapons. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 金色版NS-20 “蛇發女妖” （左手）是一款低射速重機槍，能有效消滅裝甲目標，同時也可應對近距離步兵。所有陣營均可使用納能集團的武器。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English Grants the "Cold Blooded" prefix title. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 獲取 “冷血殺手” 首碼頭銜。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English "N" Hood Ornament Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “N” 車標 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English Grants the "Myriad" prefix title. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 獲取 “無數的” 首碼頭銜。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English The E540 Halberd fires 85mm armor-piercing rockets. All factions can use this weapon. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated E540 “長戟” 發射85毫米穿甲火箭彈。所有陣營均可使用此武器。 5 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English This right handed Vortex VM21 uses a charged particle accelerator to fire a beam that punches through vehicles with frightening speed. The more the weapon is charged the more ammunition will be used, causing more damage. VS use only. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 右手操作的 “渦旋” VM21使用充能粒子加速器，發射的能量射線能以恐怖的速度和精度穿透載具。武器充能的時間越長，使用的彈藥就會越多，造成的傷害也會越高。僅限瓦努主權國使用。 5 months ago

Browse all component changes