Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-31.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-31.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-31.0.xml
Last change July 9, 2024, 11:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 6,838 42,012
Approved 1% 1 1% 1 1% 8
Waiting for review 99% 998 99% 6,799 99% 41,771
Translated 99% 999 99% 6,800 99% 41,779
Needs editing 1% 1 1% 38 1% 233
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 653 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,838
Hosted words
1,000
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-31.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

This rack of anti-air missiles lock onto enemy aircraft, unleashing a barrage of four havoc warheads. On impact, mechanical targets will be affected by a destabilizing field that prevents them from being repaired for up to 8 seconds.
這個防空導彈發射架會鎖定敵方飛行器，同時發射四枚殘損彈頭。擊中時，機械目標會受到破壞力場的影響而無法被修複，至多持續 6 秒。
a year ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

This rack of anti-air missiles lock onto enemy aircraft, unleashing a barrage of four havoc warheads. On impact, mechanical targets will be affected by a destabilizing field that prevents them from being repaired for up to 68 seconds.
a year ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-31.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

While your personal shield is active, receiving small arms damage now heals 125 health immediately. This effect may only trigger once every 8 seconds.
當你的單兵護盾處於激活狀態時，受到輕武器傷害會立即回複 125 點生命值。此效果每 8 秒仅能觸發一次。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

The Xiphos Anti-Infantry Phalanx Tower sprays 20mm rounds with its twin rotary guns that are damaging to infantry and light armor.
雙刃劍反步兵方陣炮塔的兩門轉管機槍能傾瀉 20 公釐口徑彈藥，殺傷步兵和輕型裝甲。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

Increases projectile velocity by 25%, reduces cone of fire by 20%, but drastically increases vertical recoil.
彈頭飛行速度提高 25%，散布角減小 20%，但同時劇烈增加垂直後坐力。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

The standard anti-infantry fragmentation grenade provided to Nanite Systems Operatives. <font color="#dc9c36"><br><br>3 second fuse.</font>
標準反步兵破片手雷，供納能集團特工使用。<font color="#dc9c36"><br><br>引信延時 3 秒。</font>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 — Chinese (Traditional)

Primary: Assault Rifle: Pulsar Burst
主武器：突擊步槍：脈沖星（點射版）
a year ago
Browse all translation changes