LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-42.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	98%	16	132	915	12	101	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-42.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-42.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		23,124		142,464
Source		1,000		7,708		47,488
Approved	32%	981	31%	7,389	31%	45,354
Waiting for review	66%	2,003	67%	15,603	67%	96,195
Translated	99%	2,984	99%	22,992	99%	141,549
Needs editing	1%	4	1%	100	1%	685
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	107	2%	468	2%	2,898
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	12	1%	32	1%	230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

23,124

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-42.0.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English Hold [%s] to hack spitfire turret Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 按住[%s]键破解 “喷火” 自动炮台 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English Press TAB to open the score screen and quickly check your stats, experience and continent bonuses, current resources, and other information. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 按 “TAB” 键可以打开得分界面，快捷地查看您的数据、经验及大陆加成、当前资源等信息。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English "9" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “9” 车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English The Enforcer ML65 fires magnetically propelled anti-tank darts. The launcher auto-reloads its munitions, allowing for sustained firepower. NC use only. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated ML65 “执法者” 采用了电磁推进式反坦克镖弹。能自动装填弹药的发射器，保证了火力输出的持续性。仅限新联邦使用。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English With an extended barrel and integrated scope the NS-44L Blackhand provides significant advantages over similar pistols when engaging threats at longer ranges. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated NS-44L “黑手党” 装备有加长枪管和集成瞄准镜，相较同类手枪，它在应对远距离威胁时优势显著。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English NSX "Ivory" Tomoe Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated NSX “象牙” 巴纹 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English Now is always a good time to check out our latest sales. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “现在” 就是来看我们最新特卖商品的好时候。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English Having trouble finding a fight? Open the (M)ap and click the Join Combat button at anytime to get to one! Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 正在为找不到交战区而烦恼吗？只要按下 “M”打开地图并点击“加入战斗” 按钮，你随时都能投入战斗！ a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 — Chinese (Simplified)	English When powered by an adjacent silo the Elysium Spawn Tube will provide a spawn point for nearby allies at the cost of a small amount of Cortium each spawn. Additionally, it includes a binding option, allowing those linked to it to spawn at it from anywhere on the continent. You can only bind to one point at a time. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “极乐” 重生舱能作为附近友军的重生点，它需要由矿仓供能，并且每次重生会消耗少量钶金。此外，它能提供一个绑定选项，绑定后的玩家能从大陆的任何地方直接重生到其中。你每次只能绑定到一个重生点。 a month ago

Browse all component changes