LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-44.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-44.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-44.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		21,606		133,947
Source		1,000		7,202		44,649
Approved	32%	981	31%	6,844	31%	42,205
Waiting for review	67%	2,019	68%	14,762	68%	91,742
Translated	100%	3,000	100%	21,606	100%	133,947
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	6	1%	86	1%	681
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

21,606

Hosted words

3,000

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0	Broken project website URL a year ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-44.0.xml`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English A forward grip increases control of the weapon, reducing horizontal recoil by 25%, but increases equip time by 0.15 sec. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 前握把降低 25% 的水平後坐力，加強了槍械的射擊可控性，但裝備武器時間增加 0.15 秒。 a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English MANA Anti-Infantry Turret: Silver Medal Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated MANA 反步兵炮臺：銀質勳章 a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English Ambusher Jump Jets provide a quick burst of forward thrust, with limited vertical height and an 8 second cooldown between uses. <font color="#dc9c36"><br><br>Reduced power while carrying Conduit.</font> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 伏擊手噴氣背包能提供短暫的爆發推力，將使用者快速向前推進，而垂直高度提升有限。使用後有 8 秒冷卻時間。<font color="#dc9c36"><br><br>攜帶導線時推力減弱。</font> a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English This woven armor mesh reduces the bodyshot damage taken from sniper rifles, heavy machine guns, gatling guns, aircraft noseguns, and anti-aircraft machineguns by 20%. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 這種編織網裝甲使身體部分受到來自狙擊步槍、重機槍、加特林機槍、飛機機首炮和防空機槍的傷害降低 20%。 a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English Travel to NC Outpost Tower antenna. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 前往新聯邦據點的塔樓天線。 a year ago
CatSaysMeow Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	Committed changes a year ago
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English The9 Server Name 3 Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated The9伺服務器名3 a year ago
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 — Chinese (Traditional)	English The9 Server Name 38 Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated The9伺服務器名38 a year ago

Browse all component changes