LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-37.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	11	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	26	210	1,368	17	121	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-37.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-37.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		21,366		131,577
Source		1,000		7,122		43,859
Approved	32%	984	31%	6,787	31%	41,607
Waiting for review	66%	1,990	67%	14,369	67%	88,602
Translated	99%	2,974	99%	21,156	98%	130,209
Needs editing	1%	9	1%	159	1%	1,046
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	132	3%	770	3%	5,128
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	17	1%	51	1%	322

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

21,366

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-37.0.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English The Lancer AE's particle accelerator is capable of firing a focused, high-velocity anti-armor projectile with pinpoint accuracy. The weapon has three charge-levels which increases damage and ammunition used. VS use only. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 年度纪念版 “枪骑兵” 装备的粒子加速器能以极高的精度发射一束聚焦的高速反载具射线。这款武器有三级充能，逐级增加伤害与消耗的弹药数。仅限瓦努主权国使用。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English The LA70 Stampede MG's high rate of fire is unmatched by other weapons in its class. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated LA70 “蜂拥” 机枪的高射速是同类武器所无法比拟的。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English Activate to repair 10% of the vehicle over 5 seconds. Also prevents the vehicle from overheating when firing during that time. If the vehicle is on fire or overheating when activated, it will also immediately remove those effects. Can be activated once every 55 seconds.<font color="#dc9c36"><br><br>Overheating occurs when firing the primary weapon while deployed into Skylance Battery mode. Find "Deployment: Skylance Battery" passive system in the "Colossus Certs" screen for more details.</font> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 开启后 5 秒内可以修复载具 10% 的耐久。在此期间也能阻止载具过热。如果启用此装置时载具已经着火或正在过热，可以立即移除这些负面效果。每 55 秒可以启用一次。<font color="#dc9c36"><br><br>当部署为空矛火炮模式时，主炮开火会产生过热。详细信息请见 “巨像证书”界面中的“部署：空矛火炮” 被动系统。</font> 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English The Prowler defensive certification 'Reinforced Side Armor' has been removed. Spent certifications have been refunded. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 徘徊者防御证书项 “强化侧面装甲” 已从游戏中移除，之前投入的证书点已返还。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English Got that Reaver! Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 干掉那架 “海盗” ！ 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English Based on a modified Fracture design, the Gatekeeper retains the feel of its forerunner but incorporates a faster fire rate and projectile speed while increasing overall accuracy. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “守门人”是一款基于“破裂” 开发的改进型武器。它继承了前辈的基本理念，但具有更高的射速和更快的弹头飞行速度，同时还提高了整体精准度。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English The AF-2 Rapier's high rate of fire allows it to outperform other automatic pistols at point blank range. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated AF-2 “佩剑” 射速极高，在近距离战斗中超越了其他自动手枪。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English "7" Gold Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “7” 金色车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)	English Custom-built for Sigma Squad's infamous Hossin Rebirth mission, the unique Tempest SMG performs similar as a carbine at long distances. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “暴风雨”是为西格玛小队那声名狼藉的“霍森重生” 任务而量身定制的武器，这款独特的冲锋枪在远距离上表现优异，性能堪比卡宾枪。 3 months ago

Browse all component changes