LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-49.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-49.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-49.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		20,370		125,736
Source		1,000		6,790		41,912
Approved	32%	976	31%	6,337	30%	38,879
Waiting for review	67%	2,024	68%	14,033	69%	86,857
Translated	100%	3,000	100%	20,370	100%	125,736
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	56	1%	334
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

20,370

Hosted words

3,000

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-49.0.xml`" file was changed. a month ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by NC Engineers. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 此装甲仅限新联邦工程兵穿着装备。 a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by the VS Engineer. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 此装甲仅限瓦努主权国工程兵穿着装备。 a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by NC Engineers. Chinese (Simplified) 3 characters edited Approved ~~这款装甲仅供~~此装甲仅限新联邦工程兵穿着。 a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by the VS Engineer. Chinese (Simplified) 3 characters edited Approved ~~这款装甲仅供~~此装甲仅限瓦努主权国工程兵穿着。 a month ago
None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0	Broken project website URL a year ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-49.0.xml`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Traditional)	English The Cortium Turbo Engine grants powerful thrust by converting stored minerals into fuel. Consumes 200 Cortium per second. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 鈳金渦輪引擎能通過將儲存的礦物轉化為燃料，獲得強勁的推力。每秒消耗 200 點鈳金。 a year ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 — Chinese (Traditional)	English Replaces the standard buckshot with dart-like flechettes that triple the maximum and minimum damage falloff range, but reduce the number of pellets fired per shot by 1. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 用飛鏢型箭彈替代標準霰彈，最大和最小傷害衰減距離將變為三倍，但每發霰彈的彈丸數量減少 1 枚。 a year ago

Browse all component changes