LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-32.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	98%	18	526	3,752	9	107	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-32.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-32.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,389		139,455
Source		1,000		7,463		46,485
Approved	32%	976	31%	7,070	31%	43,916
Waiting for review	66%	2,006	66%	14,793	65%	91,787
Translated	99%	2,982	97%	21,863	97%	135,703
Needs editing	1%	9	2%	496	2%	3,568
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	111	4%	912	4%	6,201
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	30	1%	184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,389

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-32.0.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English The Fujin throwing knife harbors a kinetic edge that slices through infantry defenses, and provides a precision alternative to frag grenades. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated NSX “风神” 飞刀带有能刺穿步兵装甲的动能利刃，这款精准武器也是破片手雷的替代选项之一。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English The Crescent SX32's lightweight alloys allow rapid deployment in stressful situations. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated SX32 “新月” 采用了轻型合金制造，在紧张的战场上可以更快地进入战斗。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English To open a Customer Support ticket, please use the Knowledge Base option on the Support Menu. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 如果您需要开启用户服务表单，可以在 “支持菜单”中选择“知识库” 。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English "P" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “P” 车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English "T" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “I” 车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English Using a standard mil-dot reticle and 8x magnification in a circular scope, the NC's Albatross-Eight provides a solid advantage for long-range shots.<font color="#dc9c36"><br><br>Hold Sprint to steady aim.</font> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 新联邦的信天翁 A-8 在圆形视野中，使用了标准的密位点十字线和 8 倍放大率，为射手提供了可靠的远射优势。<font color="#dc9c36"><br><br>按住 “冲刺” 可以稳定地瞄准。</font> 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English The C75 is able to rapid fire six 75mm HEAT shells. The damage potential is great when all shells hit their target, but the cannon is unstable when firing at the maximum rate. All factions can use this weapon. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated C75 “毒蛇” 能高速连射六枚 75 毫米高爆破甲弹。当全部命中时伤害十分可观，但这门火炮在全速开火时后座力很大。所有阵营均可使用此武器。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English The Naginata light machine gun can maintain rounds on medium ranged targets without releasing the trigger, but quickly loses that benefit while moving. All factions can use NS weapons. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated NSX “薙刀” 轻机枪无需松开扳机进行点射就能持续命中中距离目标，但移动时会迅速丧失这项优势。所有阵营均可使用纳能集团的武器。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 — Chinese (Simplified)	English Your petition to join [guild] has been rejected. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 你希望加入 “[guild]” 军团的申请被拒绝了。 3 months ago

Browse all component changes