LangPack

客户端文本-Update-20260813-130701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	72%	13	34	224	13	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20260813-130701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20260813-130701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141		855		6,636
Source		47		285		2,212
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	128	96%	821	96%	6,412
Translated	90%	128	96%	821	96%	6,412
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	3%	28	2%	156
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	13	3%	34	3%	224

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

855

Hosted words

141

Hosted strings

90%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+90%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 10 days ago
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Applies a decal to your armor or vehicle. All factions can use this gear.<br><br><font color="#dc9c36">Members Only.<br><br> (Only Daybreak Cash purchases are account-wide).</font> Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 为你的装甲或载具添加涂装。所有阵营均可使用此装备。<br><br><font color="#dc9c36">会员专属。<br><br>(（仅限破晓币购买)）</font> 10 days ago
CatSaysMeow Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Applies a decal to your armor or vehicle. All factions can use this gear.<br><br><font color="#dc9c36">Members Only.<br><br> (Only Daybreak Cash purchases are account-wide).</font> Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 为你的装甲或载具添加涂装。所有阵营~~都可以~~均可使用此装备。<br><br><font color="#dc9c36">会员专属。<br><br>(仅限破晓币购买)</font> 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Inferno Chains Banner Frame Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 炼狱锁链横幅边框 10 days ago
CatSaysMeow Marked for edit LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Inferno Chains Banner Frame Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Needs editing 炼狱锁链横幅边框 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Summer fun continues on Auraxis!<br><br><font color="#ACE1E5">Operation: Road of Ashes</font> is now available as of 12th August - 2nd September.<br><br> Conquer the vast expanses of Auraxis with the new <font color="#ACE1E5">Desert Scout Exterior</font> for the Harasser! Available for limited time on the <font color="#ACE1E5">Depot</font><br><br>Complete the <font color="#ACE1E5">Operation: Road of Ashes</font> Event Directive to earn fiery rewards, including:<br><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Hellfire Engine Decal</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Doomrider Title</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Hellrider Banner</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Inferno Chains Banner Frame</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Molten Camo</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Molten Animated Camo</font><br><br>See you on the battlefield! Chinese (Simplified) 36 characters edited Current translation Translated <font size="28">夏日欢乐再临~~Auraxis~~奥拉西斯！<br><br><font color="#ACE1E5">行动：灰烬之路</font>在8月 8 月 12 日至~~9月2~~ 9 月 2 日期间上线。<br><br>使用~~Harasser~~突袭者的全新<font color="#ACE1E5">沙漠侦察兵外壳饰</font>征服广袤的~~Auraxis~~奥拉西斯！<font color="#ACE1E5">商城</font>中限时上架<br><br>完成<font color="#ACE1E5">行动：灰烬之路</font>活动成就即可赢取劲爆奖励：<br><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 地狱火引擎涂装贴花</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 末日骑手头衔</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 末日骑手背景横幅</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 炼狱锁链横幅边框</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 熔岩迷彩</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 熔岩动态迷彩</font><br><br>咱们战场上见！ 10 days ago
CatSaysMeow New translation LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Molten Camo Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 熔岩迷彩 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Travel on foot with at least 1 enemy within 40 meters while cloaked. Cannot be completed in Sanctuary or at warpgates. Chinese (Simplified) 25 characters edited Current translation Translated 同在 40 米以内~~的队友（至少一个）一起步行。需要在Sanctuary~~至少有一名敌军的情况下隐身步行。需要在庇护所和传送门以外的地点完成。 10 days ago
CatSaysMeow New translation LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Desert Scout Exterior Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 沙漠侦察兵外饰 10 days ago
CatSaysMeow New translation LangPack / 客户端文本-Update-20260813-130701 — Chinese (Simplified)	English Title: Doomrider Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 头衔：末日骑手 10 days ago

Browse all component changes