LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-10.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-10.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-10.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,233		139,152
Source		1,000		7,411		46,384
Approved	32%	973	30%	6,804	30%	42,397
Waiting for review	67%	2,027	69%	15,429	69%	96,755
Translated	100%	3,000	100%	22,233	100%	139,152
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	106	1%	778
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

22,233

Hosted words

3,000

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-10.0.xml`" file was changed. 3 weeks ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by NC Light Assault troopers. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 此装甲仅限新联邦轻型突击兵穿着装备。 a month ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	English This armor can only be worn by NC Light Assault troopers. Chinese (Simplified) 3 characters edited Approved ~~这款装甲仅供~~此装甲仅限新联邦轻型突击兵穿着。 a month ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-10.0.xml`" file was changed. a month ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 months ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	English 40% off camo this weekend! Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Approved 本周末~~购买迷彩可享 40% 的折扣~~迷彩六折优惠！ 2 months ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-10.0.xml`" file was changed. 7 months ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 7 months ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 — Chinese (Simplified)	English Amidst the sprawling battlefields, the insidious sprouting of the SpacePumpkin swarms sow chaos throughout Auraxis! <br><br><ui><li>The <font size="28" color="#ACE1E5">Halloween Event</font> is in full swing, with some new goodies to see and do.</li><li>A new <font size="28" color="#ACE1E5">Seasonal Directive</font> is available and ends with a truly "Terrifying" reward!</li><li>Find and destroy <font size="28" color="#ACE1E5">SpacePumpkins</font> and the rare <font size="28" color="#ACE1E5">Galact-O-Lanterns</font> on each continent, but beware, something larger and far more dangerous lurks.</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">The Depot</font> is filled with limited-time <font size="28" color="#ACE1E5">camos, weapons, </font>and <font size="28" color="#ACE1E5">cosmetics</font>.</li></ui> Chinese (Simplified) 33 characters edited Current translation Approved 在广阔的战场中，一群太空南瓜正在阴险地萌芽，妄图在整个奥拉西斯散播混乱！<br><br><ui><li>~~The~~ <font size="28" color="#ACE1E5">万圣节活动</font> 正在如火如荼地进行中，来了不少新的好东西。</li><li>全新的<font size="28" color="#ACE1E5">节日成就</font> ~~最终会给你一个~~ 最后会以“摄人心魄” 的奖励收尾！</li><li>在每个大陆上找到并打碎<font size="28" color="#ACE1E5">太空南瓜</font>与以及稀有的<font size="28" color="#ACE1E5">银河南瓜灯</font>，但是要小心~~那些潜藏着的更大更危险的家伙~~，更大的危险正蠢蠢欲动。</li><li><font size="28" color="#ACE1E5">商城</font>摆满了限时的<font size="28" color="#ACE1E5">迷彩，武器，</font>~~and~~ 和<font size="28" color="#ACE1E5">饰品</font>。</li></ui> 7 months ago

Browse all component changes