Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
48 Words 100%

Strings status

2
All strings — 48 words Browse Translate Zen
2
Approved strings — 48 words Browse Translate Zen
2
Translated strings — 48 words Browse Translate Zen
2
Strings without a label — 48 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary 术语表-语音包名称 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 31 250 1,604 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 65% 8 20 142 8 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 75% 21 73 475 19 3 0 0
客户端文本-Update-2022-07-27 06:12:04 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 75% 9 22 138 9 0 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 This component is linked to the LangPack/客户端翻译-自动发现组件 repository. GPL-3.0 76% 8 22 156 8 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
File mask projects/latest/lang/*/Update-20221214-060701.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20221214-060701.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20221214-060701.xml
Last change Dec. 18, 2022, 11:38 a.m.
Last author PlanetSideTester

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 48 343
Approved 100% 2 100% 48 100% 343
Translated 100% 2 100% 48 100% 343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

48
Hosted words
2
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20221214-060701.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar PlanetSideTester

Translation approved

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

This custom-painted variant of the magazine-fed NS-R3 Swarm can switch between low velocity and high velocity rockets which lock onto both ground and air targets, allowing the user to tailor the weapon's tracking capabilities based on the engagement. <font color="#dc9c36">Required Lockon: Aircraft or Armor</font>
这种定制涂装的弹匣式NS-R3蜂群可切换为低速和高速火箭弹，锁定地面和空中目标，允许使用者根据交战情况调整武器的追踪能力這款彈匣供彈的個性塗裝版 NS-R3 “蜂群”導彈能鎖定地面和空中目標，並能切換使用低速或高速火箭彈，使用者能根據目標情況選武器追蹤能力的強弱。<font color="#dc9c36">需锁定：空中载具或装甲要鎖定：飛機或地面載具</font>
a month ago
User avatar PlanetSideTester

Translation approved

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

Mountain Carver Flash Plating
山脈雕刻者火花電鍍
a month ago
User avatar PlanetSideTester

New contributor

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

New contributor a month ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

File projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20221214-060701.xml was added. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

This custom-painted variant of the magazine-fed NS-R3 Swarm can switch between low velocity and high velocity rockets which lock onto both ground and air targets, allowing the user to tailor the weapon's tracking capabilities based on the engagement. <font color="#dc9c36">Required Lockon: Aircraft or Armor</font>
这种定制涂装的弹匣式NS-R3蜂群可切换为低速和高速火箭弹，锁定地面和空中目标，允许使用者根据交战情况调整武器的追踪能力。<font color="#dc9c36">需锁定：空中载具或装甲</font>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20221214-060701 — Chinese (Traditional)

Mountain Carver Flash Plating
 
a month ago
Browse all translation changes