LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-12.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	10	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	98%	14	149	911	9	126	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-12.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-12.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		20,682		125,910
Source		1,000		6,894		41,970
Approved	32%	973	31%	6,490	31%	39,267
Waiting for review	67%	2,013	67%	14,043	68%	85,732
Translated	99%	2,986	99%	20,533	99%	124,999
Needs editing	1%	5	1%	119	1%	720
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	136	4%	855	4%	5,319
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	9	1%	30	1%	191

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

20,682

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0	Broken project website URL a month ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-12.0.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English The Hourglass' 6x magnification and mil-dot sighting for long distance engagements. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “沙漏” 的6倍放大率和密位點十字線專為遠距離交火而設計。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English The Lightning defensive certification 'Reinforced Side Armor' has been removed. Spent certifications have been refunded. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 閃電防禦證書項 “強化側面裝甲” 已從遊戲中移除，之前投入的證書點已返還。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English Designed with a lightning-quick receiver, the fully-automatic AS16 Nighthawk features a higher rate of fire than typical shotguns. TR use only. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 全自動的AS16 “夜鷹” 採用了一種快如閃電的機匣設計，使其擁有了傳統霰彈槍望塵莫及的高射速。僅限地球共和國使用。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English The LA78 Nomad's lightweight and quick acquisition sights allow it to acquire targets effectively on the move. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated LA78 “遊牧民” 的重量很輕，瞄具能快速捕捉目標，可以有效地攻擊移動中的目標。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English Developed for a mix of close quarters combat and point defense, the T32 Bull features both balanced recoil and high maneuverability. TR use only. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated T32 “公牛” 的設計目標同時包括了近距離戰鬥及據點防禦，它具有穩定的後坐力和良好的機動性。僅限地球共和國使用。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English In VR Training you can practice your aim and experiment with all equipment in safety. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 在VR虛擬訓練營，你可以安全地練習瞄準射擊，以及無限制地體驗 “所有” 的裝備。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English The Archer anti-materiel rifle was developed by Nanite Systems to counter the heavily armored MAX, providing an effective option at range for dealing with the unique threat of the exo-suits. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “弓箭手” 反器材步槍是納能集團專為反制重裝甲MAX而研製的，它成為了應對遠距離外骨骼機甲威脅的一種有效手段。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 — Chinese (Traditional)	English "F" Hood Ornament Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated “F” 車標 3 months ago

Browse all component changes