Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
File mask projects/latest/lang/*/Update-20230308-104701.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20230308-104701.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20230308-104701.xml
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 689 4,174
Translated 73% 50 93% 641 93% 3,899
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 1% 11 1% 83
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 18 6% 48 6% 275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

689
Hosted words
68
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+73%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

18 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

File projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20230308-104701.xml was added. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Saint Patrick's Day Bundle (2023)
2023圣帕特里克节礼包
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Demeter Veil 5
得墨忒耳障壁5
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Generates a nanite tether with an ally that continually heals that ally while they remain within range.
与一位盟友产生纳能羁绊，当盟友在范围内时，可持续治疗该盟友。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Prime Demolition Bundle
Prime Demolition礼包
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Lifeline 3
生命线3
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

<font size="32">Celebrate the luckiest holiday of the year with the new Saint Patrick's Day Bundle and an assortment of returning favorites.<br><br>Check out the <font color="#ACE1E5">Depot</font> for all of the limited time weapons, camo, and cosmetics before they're gone!</font>
<font size="32">获取新的圣帕特里克礼包和多种回归好礼来庆祝这个全年最幸运的节日。<br><br>马上前往<font color="#ACE1E5">仓库</font>看看所有限时武器、迷彩和装饰物品，时间不等人哦！</font>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Golden Clover Camo
金色三叶草迷彩
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20230308-104701 — Chinese (Traditional)

Lifeline 4
生命线4
2 weeks ago
Browse all translation changes