LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-19.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	86%	140	1,907	12,578	135	112	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	livefe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-19.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-19.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		22,149		137,199
Source		1,000		7,383		45,733
Approved	33%	1,000	33%	7,383	33%	45,733
Translated	95%	2,860	91%	20,242	90%	124,621
Needs editing	1%	5	1%	109	1%	695
Failing checks	3%	118	2%	585	2%	3,553
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	135	8%	1,798	8%	11,883

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

22,149

Hosted words

3,000

Hosted strings

95%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 days ago
oooo Bulk status change LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Simplified)	English the owner has locked the vehicle Chinese (Simplified) Translated 载具已被所有者锁定 2 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Simplified)	English The vehicle terminal allows the defending team to purchase vehicles. These vehicles then appear in the courtyard of their base. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Approved 防守方可以通过载具终端购买载具，然后载具就会出现在基地~~的庭院里了~~中。 2 days ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Simplified)	English the owner has locked the vehicle Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 载具已被物主所有者锁定 2 days ago
CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	Parsing of the "`projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-19.0.xml`" file was enforced. 2 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	English The AF-20 Rogue is a burst-fire version of the tried and true AF-19 Mercenary that boasts controllable recoil over moderate distances. NC use only. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing NC2B高斯緊湊型的點射模式可以在遠距離上提供可控的火力。僅限新聯邦使用。 2 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	English Though not currently in production, the Terran Republic's powerful DMR-99 has a following of designated marksmen who swear by the weapon's long range precision. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 儘管DMR-99尚未投入量產，但參與過實戰測試的特派射手都對它愛不釋手。目前，其他新型號的步槍也無法動搖DMR-99在射手們心中的地位，因為這把傳奇的步槍有著難以匹敵的彈速和穩重的手感。 2 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	English Gives the Thumper automatic fire capabilities and a 20% increased fire rate, but increases the weapon's cone of fire by 40%. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 賦予重擊者全自動射擊的能力並提升20%射速，但使武器的最小散佈角增大40%。 2 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	English Primary: Assault Rifle: Pulsar Burst Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 主武器：突擊步槍：分日VE2（點射版） 2 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 — Chinese (Traditional)	English The SABR-13's two-round burst walks the line between a long-range marksman rifle, and a mid-range assault rifle. For especially distant targets, this weapon can toggle a semi-auto firing mode for increased accuracy. TR use only. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing SABR-13的二連發射擊模式最早是出於節省彈藥的角度設計的。然而由於這兩發子彈能可靠而精確地從遠距離打到目標上，這把槍開始在神射手中大受歡迎。僅限地球共和國使用。 2 days ago

Browse all component changes