Translation status

1,000 Strings 99%
Browse Translate
7,078 Words 99%

Strings status

1,000
All strings — 7,078 words Browse Translate Zen
1
Approved strings — 2 words Browse Translate Zen
999
Translated strings — 7,053 words Browse Translate Zen
998
Strings waiting for review — 7,051 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings — 25 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 25 words Browse Translate Zen
1
Unfinished strings without suggestions — 25 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 55 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with any failing checks — 55 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 54 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML markup — 52 words Browse Translate Zen
1
Labeled: 需要跟踪 — 52 words Browse Translate Zen
999
Strings without a label — 7,026 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 69% 61 1,344 8,841 0 20 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 80% 39 125 828 39 10 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 58 358 19 3 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-26.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-26.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-26.0.xml
Last change June 11, 2024, 1:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,078 44,039
Approved 1% 1 1% 2 1% 9
Waiting for review 99% 998 99% 7,051 99% 43,857
Translated 99% 999 99% 7,053 99% 43,866
Needs editing 1% 1 1% 25 1% 173
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 55 1% 359
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

97 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 683 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 34 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,078
Hosted words
1,000
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-26.0.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

Constructs a large, fortified lumifiber-trimmed wall with firing areas for infantry. This object shares its maximum in-world limit with at least one other construction item.
建造一個可供步兵對外射擊的，帶炫光鑲邊的大型牆體工事。此物品與另一些建築物共享數量上限。
a month ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

Constructs a large, fortified lumifiber -trimmed wall with firing areas for infantry. This object shares it's maximum in -world limit with at least one other construction item.
a month ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-26.0.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

Allows Shotguns to be equipped in the secondary weapon slot. Engineer only.
允許副武器欄裝備霰彈槍。僅限工程兵。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

The NC2 Gauss Compact was designed with adaptability in mind, and is one of the most customizable carbines in the New Conglomerate's arsenal. NC use only.
NC2 高斯緊湊型以適應性作為其設計理念，是新聯邦武器庫中配件選項最豐富的卡賓槍之一。僅限新聯邦使用。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

Killing an enemy will recharge the Adrenaline Shield's capacitor by 21%.
擊殺每名敵人可以為激素護盾的電容器恢複 21% 的能量。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

TOP 8 MAKE THE PLAYOFFS
前 8 名可進入季後賽
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 — Chinese (Traditional)

This versatile variant of the CARV can adapt to nearly any situation thanks to a wide range of attachments. Compared to its predecessor, it features more controllable recoil in exchange for slightly slower rate of fire. TR use only.
由於擁有多種的附件支持，這款 CARV 的衍生型號幾乎能適應所有的戰場環境。相比於它的前身，這款武器的射速有所下調，但後坐力的可控性更好。僅限地球共和國使用。
6 months ago
Browse all translation changes