LangPack

客户端文本-Update-20260708-130701

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	65%	12	40	279	12	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20260708-130701.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20260708-130701.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105		1,050		8,109
Source		35		350		2,703
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	88%	93	96%	1,010	96%	7,830
Translated	88%	93	96%	1,010	96%	7,830
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	8	1%	53
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	12	3%	40	3%	279

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,050

Hosted words

105

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+66%

Hosted words

+100%

+66%

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-08-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-08-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Adds Electrical Storm trails to the vehicle's wheels. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 为载具轮胎添加电能风暴尾迹。 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Electrical Storm Contrails Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 电能风暴航迹云 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Title: Indarian Scout Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 头衔：因达尔人侦察兵 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Electrical Storm Tire Trails Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 电能风暴轮胎尾迹 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Summer fun returns to Auraxis!<br>To celebrate this event, we have prepared a few event directives.<br>The first one is:<br> <font color="#ACE1E5">Operation: Ares</font> available 8th July - 10th August<br><br> Take to the deserts of Indar with the <font color="#ACE1E5">Indarian Scout Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Indarian Scout Armor</font>! Available for limited time on the <font color="#ACE1E5">Depot</font><br><br>Complete the <font color="#ACE1E5">Operation: Ares</font> Event Directive to earn summer themed rewards such as:<br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Indarian Scout Decal</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Indarian Scout Title</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Indarian Scout Banner</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Indarian Scout Banner Frame</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Lightning Storm Camo</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • Desert Fennec Hood Ornament</font><br>Follow the news to get ready to the second directive later! Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated <font size="28">夏日欢乐再临奥拉西斯！<br>我们准备了多个活动以表庆祝。<br>第一个就是：<br> <font color="#ACE1E5">行动：阿瑞斯</font> 7 月 8 日至 8 月 10 日期间可获取<br><br>用<font color="#ACE1E5">因达尔人侦察兵头盔</font>和<font color="#ACE1E5">因达尔人装甲</font>勇闯因达尔沙漠！在<font color="#ACE1E5">商城</font>中限时上架<br><br>完成<font color="#ACE1E5">行动：阿瑞斯</font>活动即可赚取夏日主题奖励，例如：<br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 因达尔人侦察兵涂装</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 因达尔人侦察兵头衔</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 因达尔人侦察兵横幅</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 因达尔人侦察兵横幅边框</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 闪电风暴迷彩</font><br><font size="28" color="#ACE1E5"> • 沙漠耳廓狐车标</font><br>留意后续公告，第二弹活动稍后开放！ 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Indarian Scout Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 因达尔人人侦察兵 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Indarian Scout Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 因达尔人人侦察兵 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Indarian Scout Decal Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 因达尔人侦察兵贴花 10 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20260708-130701 — Chinese (Simplified)	English Indarian Scout Banner Frame Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 因达尔人侦察兵横幅边框 10 days ago

Browse all component changes