LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-1.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	97%	23	180	1,159	16	82	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-1.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-1.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		21,597		133,143
Source		1,000		7,199		44,381
Approved	32%	983	31%	6,833	31%	42,044
Waiting for review	66%	1,994	67%	14,584	67%	89,940
Translated	99%	2,977	99%	21,417	99%	131,984
Needs editing	1%	7	1%	131	1%	850
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	87	1%	397	1%	2,472
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	16	1%	49	1%	309

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

21,597

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-1.0.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English <font color="#00FFAA">Nanite Systems Console:</font> I'm sorry, Representative Foster is unavailable. Please leave a message after the beep. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated <font color="#00FFAA">纳能集团控制台：</font> 对不起，无法联络福斯特代表。请在 “哔” 声后留言。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English That brought new meaning to 'hostile takeover'. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “恶意收购” 有新含义了。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English "Endeavor" Assault Rifle: Gold Medal Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “奋进号” 突击步枪：金质勋章 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English The Proton PPA is an effective pulsed particle accelerator plasma cannon. It has an increased rate of fire which comes at a cost of lower armor penetration. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “质子” PPA 脉冲炮是一种有效的脉冲粒子加速（PPA——pulsed particle acceleration）等离子炮。它牺牲了部分的装甲穿透能力，获得了很高的射速。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English "X" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “X” 车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English The Hitman's high muzzle velocity gives it a significant advantage when leading distant targets. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “刺客” 极高的子弹出膛速度在射击远处目标时有着显著优势。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English Scythe Dive! Horn Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 镰刀战机 “下潜！” 喇叭 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English "A" Gold Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “A” 金色车标 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 — Chinese (Simplified)	English NSO characters can be created if you have an account that is BR 20 or above and by completing the "Job Offer" mission in Sanctuary. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 创建纳能特工角色的条件是：你拥有一个等级达到或高于 20 级的角色，并且在庇护所中完成 “工作机会” 任务。 3 months ago

Browse all component changes