Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 1 38 244 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 1 22 145 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 1 36 217 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 2 50 316 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 2 67 397 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 1 18 117 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 1 36 218 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-52.0 GPL-3.0 99% 1 34 204 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-6.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-7.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-8.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-9.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 99% 3 54 335 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 69% 61 1,344 8,841 0 20 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 58 358 19 3 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 80% 39 125 828 39 10 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-en_us_data.txt-8.0 术语表-语音包名称 客户端文本-en_us_data.txt-7.0 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 术语表-插件名称 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20240117-060701 LangPack 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 术语表-瞄具名称 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端翻译-自动发现组件 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,464 410,113 2,561,206
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 98% 55,474 98% 404,700 98% 2,526,619
Translated 99% 56,321 99% 408,058 99% 2,547,892
Needs editing 1% 81 1% 1,863 1% 12,078
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 153 1% 2,442 1% 15,537
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 62 1% 192 1% 1,236
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,763 changes 191 changes 390 changes 9 changes 247 changes 4 changes 355 changes 87 changes 632 changes 75 changes 1,031 changes 37,784 changes 78 changes 909 changes 257 changes 207 changes 242 changes 558 changes 131 changes 31 changes 621 changes 525 changes 2,145 changes 151 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

410 k
Hosted words
56,464
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

3 new strings to translate appeared to the translation. 9 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/Update-20240515-060701.xml" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Scout Radar 4
抵近雷達 4 級
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Deploys an ammo tower that replenishes ammo to nearby friendly vehicles for 47 meters. Can be dropped once every 45 seconds.
彈藥塔 4 級 描述
9 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Deploys an ammo tower that replenishes ammo to nearby friendly vehicles for 47 meters. Can be dropped once every 6045 seconds.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Constantly repairs the sunderer. Can be activated to burst repair the sunderer and extinguish fires. Passive repair is disabled while on cooldown.
持續修復決裂者。可通過激活的方式爆發修復一定生命值並撲滅火焰。
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Adds +25% resistance to the following damage types; Heavy Explosive, Tank Mine mine, Light Anti-vehicle, Infantry Rocket Launchers, Infantry Lock-on, Tank Shells, Air-to-Ground Warheads and Antimateriel Rifle damage
抗性提升至 30%
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Deploys an ammo tower that replenishes ammo to nearby friendly vehicles for 44 meters. Can be dropped once every 55 seconds.
彈藥塔 2 級 描述
9 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Deploys an ammo tower that replenishes ammo to nearby friendly vehicles for 44 meters. Can be dropped once every 6055 seconds.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)

Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through August!
快快來搶購會員專屬飾品吧！整個 8 月期間均可購買！
9 days ago
Browse all changes for this language