Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 1 38 244 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 1 22 145 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 1 36 217 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 2 50 316 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 2 67 397 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 1 18 117 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 1 36 218 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-52.0 GPL-3.0 99% 1 34 204 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-6.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-7.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-8.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-9.0 GPL-3.0 99% 1 33 287 0 4 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 99% 3 54 335 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 67% 65 1,446 9,608 0 23 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 72% 55 332 2,473 39 11 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 61% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 31% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 78% 36 119 698 36 4 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 73% 35 144 910 33 6 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 31% 37 111 698 37 0 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-en_us_data.txt-8.0 术语表-语音包名称 客户端文本-en_us_data.txt-7.0 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 术语表-插件名称 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 LangPack 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 术语表-瞄具名称 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端翻译-自动发现组件 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,926 415,633 2,600,038
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 98% 55,756 98% 409,194 98% 2,558,237
Translated 99% 56,603 99% 412,552 99% 2,579,510
Needs editing 1% 116 1% 2,379 1% 16,028
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 171 1% 2,990 1% 19,778
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 207 1% 702 1% 4,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

632 changes 75 changes 1,031 changes 37,784 changes 78 changes 909 changes 257 changes 207 changes 242 changes 558 changes 131 changes 31 changes 621 changes 525 changes 2,145 changes 151 changes 191 changes 539 changes 9 changes 193 changes 4 changes 0 changes 87 changes 203 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

415 k
Hosted words
56,926
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-9.0.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 — Chinese (Traditional)

Cutting edge railgun tech found in Auraxis' Firearms Railjack sniper rifle allows for lightning-fast bullet velocities. Projectiles pierce through infantry targets following a split-second charge-up delay from its powerful superconductor.<br><br><font color="#dc9c36">NC use only.</font>
奧星武器公司研發的最尖端導軌炮技術，被應用於 “鋪軌機” 狙擊步槍，使他能夠發射快如閃電的超高速子彈。在扣動扳機後，高能超導體經過短暫的充能延時，就能射出超高速子彈，瞬間穿透步兵目標。
a week ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 — Chinese (Traditional)

Cutting edge railgun tech found in Auraxis' Firearms Railjack sniper rifle allows for lightning-fast bullet velocities. Projectiles pierce through infantry targets following a split-second charge-up delay from its powerful superconductor.<br><br><font color="#dc9c36">NC use only.</font>
a week ago
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20241106-060701.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

NS-DB Blue Ammo
NS-DB蓝色弹药
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

A structural prototype of a programmable blade by VEX Biologics for use with NS Operatives. Although the electronicss and software don't function in this model, the design of this knife alone can cause horrific damage to its victim.
VEX Biologics公司为NS特工设计的可编程刀片的结构原型。虽然此型号中的电子元件和软件无法使用，但这种刀设计本身就能造成可怕的伤害。
a week ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

A structural prototype of a programmable blade by VEX Biologics for use with NS Operatives. Although the electronicess and software don't function in this model, the design of this knife alone can cause horrific damage to its victim.
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20241106-060701 — Chinese (Traditional)

NS-DB Green Ammo
腐蚀性子弹
a week ago
Browse all changes for this language