Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 99% 2 45 274 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 2 66 431 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 99% 1 28 184 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 99% 2 59 394 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 2 51 335 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 99% 1 3 19 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 99% 1 31 207 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 99% 2 65 398 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 2 67 427 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 3 83 526 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 3 97 591 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 2 21 134 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 99% 1 30 190 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 99% 2 59 383 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 99% 2 51 299 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 99% 1 33 212 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 99% 1 28 186 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 99% 1 30 192 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 2 67 428 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 99% 1 3 18 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 99% 2 33 212 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 99% 1 2 18 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 99% 2 71 453 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 99% 1 29 190 0 1 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 99% 2 51 325 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-52.0 GPL-3.0 99% 1 34 204 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-6.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-7.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-8.0 GPL-3.0 99% 2 59 396 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-9.0 GPL-3.0 99% 1 33 287 0 4 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 99% 1 2 10 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 99% 3 84 492 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 97% 1 5 39 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 98% 1 3 23 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 98% 1 25 149 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 98% 1 4 24 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 67% 65 1,487 9,930 0 34 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 71% 58 345 2,564 39 11 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 61% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 31% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 76% 39 167 988 36 4 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 73% 35 144 910 33 6 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 62% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 81% 15 101 668 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 72% 25 147 1,154 24 0 0 0
客户端文本-Update-20250213-060702 GPL-3.0 65% 53 200 1,273 49 0 0 0
客户端文本-Update-20250305-060701 GPL-3.0 74% 14 42 257 14 1 0 0
客户端文本-Update-20250401-093202 GPL-3.0 60% 16 71 455 15 1 0 0
客户端文本-Update-20250423-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20250424-060702 GPL-3.0 70% 3 9 52 3 0 0 0
客户端文本-Update-20250514-060702 GPL-3.0 89% 19 63 436 19 121 0 0
客户端文本-Update-20250610-070702 GPL-3.0 69% 8 36 219 6 3 0 0
客户端文本-Update-20250702-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250708-060701 GPL-3.0 40% 38 154 1,197 19 1 0 0
客户端文本-Update-20250806-061204 GPL-3.0 60% 52 234 1,590 46 5 0 0
客户端文本-Update-20250903-211707 GPL-3.0 66% 3 10 65 3 1 0 0
客户端文本-Update-20251123-190010 GPL-3.0 57% 110 560 3,849 109 7 0 0
客户端文本-Update-20251210-010709 GPL-3.0 77% 10 32 198 10 3 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-Update-20251210-010709 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 客户端文本-Update-20250610-070702 客户端文本-Update-20251123-190010 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20250903-211707 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20250401-093202 LangPack 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-Update-20250305-060701 客户端翻译-自动发现组件 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-8.0 客户端文本-Update-20230907-125701 术语表-语音包名称 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-Update-20250514-060702 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 术语表-瞄具名称 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20250424-060702 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20221214-060701 术语表-插件名称 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20250702-060702 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20250213-060702 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-en_us_data.txt-7.0 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20250423-060702 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-Update-20250708-060701 客户端文本-Update-20250806-061204 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,066 424,286 2,659,157
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 97% 56,497 97% 415,087 97% 2,598,875
Translated 98% 57,344 98% 418,445 98% 2,620,148
Needs editing 1% 205 1% 3,898 1% 26,065
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 333 1% 4,255 1% 28,640
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 517 1% 1,943 1% 12,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37,784 changes 186 changes 909 changes 120 changes 207 changes 208 changes 558 changes 84 changes 31 changes 64 changes 525 changes 198 changes 151 changes 35 changes 539 changes 112 changes 193 changes 229 changes 0 changes 237 changes 203 changes 0 changes 234 changes 375 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

424 k
Hosted words
58,066
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-34.0.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

While deployed, shares the locations of enemy infantry within 40 meters every 1.5 seconds; the Infiltrator also receives live movement updates of enemies within 20 meters. Lasts 180 seconds.
動向偵測器在部署後，每 1.5 秒會發布一次 40 米內敵方步兵的位置；滲透者還能接收到 20 米內敵軍的實時動向。持續 180 秒，可以攜帶 3 枚。
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 150 meters and a 100-second battery lifetime.
偵察無人機 3 描述
5 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 1250 meters and a 6100-second battery lifetime.
5 days ago
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-50.0.xml" file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Traditional)

Constructs a large, fortified wall with firing areas for infantry. This object shares its maximum in-world limit with at least one other construction item.
建造一個可供步兵對外射擊的大型牆體工事。
5 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Traditional)

Constructs a large, fortified wall with firing areas for infantry. This object shares its maximum in-world limit with at least one other construction item.
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Traditional)

Large wall that once fully constructed can withstand a moderate amount of damage. This object shares its maximum in-world limit with at least one other construction item.
一堵大型的牆，建成後能抵擋中量傷害。
5 days ago
Browse all changes for this language