Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 99% 2 45 274 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 2 66 431 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 99% 1 28 184 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 99% 2 59 394 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 2 51 335 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 99% 1 3 19 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 99% 1 31 207 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 99% 2 65 398 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 2 67 427 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 3 83 526 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 3 97 591 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 2 21 134 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 99% 1 30 190 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 99% 2 59 382 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 99% 2 51 299 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 99% 1 40 243 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 99% 1 33 212 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 99% 1 28 186 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 99% 1 30 191 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 2 67 428 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 99% 1 3 18 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 99% 2 33 212 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 99% 1 2 18 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 99% 2 71 453 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 99% 1 29 190 0 1 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-52.0 GPL-3.0 99% 1 34 204 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-6.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-7.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-8.0 GPL-3.0 99% 2 59 396 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-9.0 GPL-3.0 99% 1 33 287 0 4 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 99% 1 2 10 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 97% 1 5 39 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 98% 1 3 23 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 98% 1 25 149 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 98% 1 4 24 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 67% 65 1,487 9,930 0 34 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 82% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 71% 58 345 2,564 39 11 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 61% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 31% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 76% 39 167 988 36 4 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 73% 35 144 910 33 6 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 62% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 81% 15 101 668 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 72% 25 147 1,154 24 0 0 0
客户端文本-Update-20250213-060702 GPL-3.0 65% 53 200 1,273 49 0 0 0
客户端文本-Update-20250305-060701 GPL-3.0 74% 14 42 257 14 1 0 0
客户端文本-Update-20250401-093202 GPL-3.0 60% 16 71 455 15 1 0 0
客户端文本-Update-20250423-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20250424-060702 GPL-3.0 70% 3 9 52 3 0 0 0
客户端文本-Update-20250514-060702 GPL-3.0 89% 19 63 436 19 121 0 0
客户端文本-Update-20250610-070702 GPL-3.0 69% 8 36 219 6 3 0 0
客户端文本-Update-20250702-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250708-060701 GPL-3.0 40% 38 154 1,197 19 1 0 0
客户端文本-Update-20250806-061204 GPL-3.0 60% 52 234 1,590 46 5 0 0
客户端文本-Update-20250903-211707 GPL-3.0 66% 3 10 65 3 1 0 0
客户端文本-Update-20251123-190010 GPL-3.0 56% 112 491 3,169 112 7 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20250610-070702 客户端文本-Update-20250903-211707 客户端文本-en_us_data.txt-51.0 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-Update-20251123-190010 客户端文本-en_us_data.txt-6.0 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20250401-093202 LangPack 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20250305-060701 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端翻译-自动发现组件 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-en_us_data.txt-8.0 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-Update-20250514-060702 术语表-语音包名称 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 术语表-瞄具名称 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-Update-20250424-060702 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 术语表-插件名称 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-Update-20250213-060702 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20250423-060702 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-Update-20250708-060701 客户端文本-Update-20250702-060702 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-Update-20250806-061204 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-en_us_data.txt-7.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,022 423,880 2,656,343
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 97% 56,466 97% 414,917 97% 2,597,758
Translated 98% 57,313 98% 418,275 98% 2,619,031
Needs editing 1% 199 1% 3,682 1% 24,485
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 330 1% 4,094 1% 27,381
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 510 1% 1,923 1% 12,827
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

75 changes 234 changes 37,784 changes 186 changes 909 changes 120 changes 207 changes 208 changes 558 changes 84 changes 31 changes 64 changes 525 changes 198 changes 151 changes 35 changes 539 changes 112 changes 193 changes 229 changes 0 changes 237 changes 203 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

422 k
Hosted words
57,757
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-37.0.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Traditional)

While deployed, shares the locations of enemy infantry within 50 meters every 1.5 seconds; the Infiltrator also receives live movement updates of enemies within 20 meters. Lasts 240 seconds, three can be carried.
動向偵測器在部署後，每 1.5 秒會發布一次 50 米內敵方步兵的位置；滲透者還能接收到 20 米內敵軍的實時動向。持續 240 秒，可以攜帶 5 枚。
yesterday
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Traditional)

While deployed, shares the locations of enemy infantry within 50 meters every 1.5 seconds; the Infiltrator also receives live movement updates of enemies within 20 meters. Lasts 240 seconds, fivthree can be carried.
yesterday
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-4.0.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Traditional)

The Recon Detection Device's dart pulses every 2.5 seconds to momentarily detect the location of fast-moving enemies, including cloaked infiltrators, in a 30 meter radius for 35 seconds.
偵察探測器發射的探針每 2.5 秒掃描一次，能暫時偵測到快速移動的敵軍位置，包括隱形的滲透者。偵測半徑 40 米，持續 35 秒。
yesterday
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 — Chinese (Traditional)

The Recon Detection Device's dart pulses every 2.5 seconds to momentarily detect the location of fast-moving enemies, including cloaked infiltrators, in a 430 meter radius for 35 seconds.
yesterday
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-34.0.xml" file was changed. yesterday
Browse all changes for this language