Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 97% 92 54 335 89 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 11 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 99% 1 5 39 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 99% 1 3 23 0 2 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 99% 1 25 149 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 99% 1 4 24 0 4 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 89% 65 1,487 9,930 0 34 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 94% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 90% 55 332 2,473 39 12 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 87% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 77% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 92% 39 167 988 36 5 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 91% 35 144 910 33 8 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 87% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 93% 15 101 668 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 90% 25 147 1,154 24 0 0 0
客户端文本-Update-20250213-060702 GPL-3.0 87% 55 208 1,314 49 0 0 0
客户端文本-Update-20250305-060701 GPL-3.0 91% 14 42 257 14 1 0 0
客户端文本-Update-20250401-093202 GPL-3.0 87% 15 52 353 15 2 0 0
客户端文本-Update-20250423-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20250424-060702 GPL-3.0 90% 3 9 52 3 0 0 0
客户端文本-Update-20250514-060702 GPL-3.0 89% 38 126 872 38 242 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 1 38 244 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 1 22 145 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 99% 1 37 214 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 1 36 217 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 2 50 316 0 12 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 2 67 397 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 1 18 117 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 99% 1 11 56 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 1 36 218 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-Update-20250213-060702 客户端文本-Update-20250305-060701 客户端文本-Update-20250401-093202 客户端文本-Update-20250423-060702 客户端文本-Update-20250424-060702 客户端文本-Update-20250514-060702 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,269 1,263,602 7,910,857
Source 58,454 422,160 2,643,140
Approved 32% 57,060 31% 397,253 31% 2,476,163
Waiting for review 66% 116,258 68% 862,003 68% 5,405,927
Translated 99% 173,700 99% 1,259,713 99% 7,884,867
Needs editing 1% 137 1% 2,656 1% 17,802
Read-only 1% 382 1% 457 1% 2,777
Failing checks 1% 685 1% 8,160 1% 54,487
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 432 1% 1,233 1% 8,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,461 changes 1,501 changes 6,881 changes 810 changes 1,032 changes 2,465 changes 906 changes 1,275 changes 549 changes 8 changes 656 changes 725 changes 334 changes 1,011 changes 38,233 changes 680 changes 1,272 changes 473 changes 477 changes 950 changes 1,110 changes 483 changes 90 changes 364 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,263 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 89 0 0 89 377 0 0
Chinese (Simplified) 99% 21 71 477 19 121 0 2
Chinese (Traditional) 99% 459 3,818 25,513 324 308 1 0
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-35.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-35.0.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-35.0 — Chinese (Simplified)

Bringing a knife to a gun fight just got more technical.
在枪战中掏出匕首可太战术了。
2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-37.0.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-9.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-9.0.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-24.0.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 — Chinese (Simplified)

The Hellion G20 chain gun fires special armor-piercing 20mm rounds effective against vehicles at close range. It takes 1 second for the G20 to spool up and reach full firing speed. All factions can use this weapon.
G20 “恶狼” 转管炮发射特制的 20 毫米穿甲弹，在近距离攻击载具时非常有效。转管炮从启动加速到最高射速需要 1秒。所有阵营均可使用此武器。
2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250401-093202.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20241204-060701 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20241204-060701.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20230531-060702 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20230531-060702.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Traditional)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all project changes