Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 97% 92 54 335 89 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 11 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 99% 1 3 23 0 2 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 99% 1 4 24 0 5 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 89% 65 1,487 9,930 0 35 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 94% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 90% 55 332 2,473 39 12 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 87% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 77% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 92% 37 127 747 36 5 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 91% 35 144 910 33 8 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 87% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 95% 11 89 592 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 76% 65 366 2,576 65 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 1 38 244 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 1 22 145 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 1 36 217 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 2 50 316 0 12 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 2 67 397 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 1 18 117 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 1 36 218 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-44.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-45.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-46.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-47.0 GPL-3.0 0 0 0 0 12 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-48.0 GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-49.0 GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 1 0
客户端文本-en_us_data.txt-50.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 客户端文本-en_us_data.txt-44.0 客户端文本-en_us_data.txt-45.0 客户端文本-en_us_data.txt-46.0 客户端文本-en_us_data.txt-47.0 客户端文本-en_us_data.txt-48.0 客户端文本-en_us_data.txt-49.0 客户端文本-en_us_data.txt-5.0 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 客户端文本-en_us_data.txt-51.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173,144 1,255,527 7,857,782
Source 58,021 419,162 2,623,451
Approved 32% 56,916 31% 396,183 31% 2,469,430
Waiting for review 66% 115,372 68% 855,346 68% 5,361,786
Translated 99% 172,670 99% 1,251,986 99% 7,833,993
Needs editing 1% 120 1% 2,497 1% 16,869
Read-only 1% 382 1% 457 1% 2,777
Failing checks 1% 440 1% 7,521 1% 50,256
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 354 1% 1,044 1% 6,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

458 changes 1,272 changes 1,356 changes 477 changes 1,273 changes 1,110 changes 525 changes 90 changes 2,461 changes 1,501 changes 6,881 changes 810 changes 1,032 changes 2,465 changes 906 changes 1,275 changes 549 changes 8 changes 656 changes 725 changes 334 changes 1,011 changes 38,233 changes 680 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,254 k
Hosted words
173 k
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 89 0 0 89 257 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 2
Chinese (Traditional) 99% 385 3,541 23,789 265 183 1 0
User avatar None

Received repository notification

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

GitHub: https://github.com/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 11 hours ago
User avatar None

Pushed changes

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

Pushed changes 11 hours ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20250115-060701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 11 hours ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20241204-060701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 11 hours ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 11 hours ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20240214-060701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 11 hours ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250115-060701 — Chinese (Simplified)

A symbol of the indomitable spirit, the Ox represents the settlers who toiled to establish a foothold on Auraxis, building the foundations of every faction.<br><br><font color="#dc9c36">Unlocks a profile banner for your character.</font>
牛是不屈不挠精神的象征，它代表着为不辞辛苦在奥拉西斯建立立足点而艰苦劳动的定居者，他们为各个阵营奠定了基石。<br><br><font color="#dc9c36">为你的角色解锁一款个人资料背景横幅。</font>
11 hours ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250115-060701 — Chinese (Simplified)

A symbol of the indomitable spirit, the Ox represents the settlers who toiled to establish a foothold on Auraxis, building the foundations of every faction.<br><br><font color="#dc9c36">Applies a decal to your armor or vehicle.</font>
牛是不屈不挠精神的象征，它代表着为不辞辛苦在奥拉西斯建立立足点而艰苦劳动的定居者，他们为各个阵营奠定了基石。<br><br><font color="#dc9c36">为你的护甲或载具添加贴花。</font>
11 hours ago
User avatar oooo

New translation

LangPack / 客户端文本-Update-20250115-060701 — Chinese (Simplified)

White Iceberg Knife
白色冰山匕首
11 hours ago
User avatar oooo

New translation

LangPack / 客户端文本-Update-20250115-060701 — Chinese (Simplified)

White Iceberg Knife
白色冰山匕首
11 hours ago
Browse all project changes