Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 97% 90 2 10 89 0 0 0
客户端文本-Update-20220720-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220727-061204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220803-054202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220810-104204 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220817-054201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220824-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220831-080202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221005-061202 GPL-3.0 99% 2 33 197 0 11 0 0
客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221117-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-Update-20221130-065201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221207-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20221214-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230111-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230118-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230208-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20230215-060705 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
客户端文本-Update-20230308-104701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230329-100701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230405-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230517-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230531-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230628-173201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230719-070201 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230726-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230830-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20230907-125701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231005-060701 GPL-3.0 99% 1 5 39 0 0 0 0
客户端文本-Update-20231114-164201 GPL-3.0 99% 1 3 23 0 2 0 0
客户端文本-Update-20231207-060701 GPL-3.0 99% 1 25 149 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240117-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240214-060701 GPL-3.0 99% 1 4 24 0 4 0 0
客户端文本-Update-20240307-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240328-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0 89% 65 1,487 9,930 0 34 0 0
客户端文本-Update-20240611-060701 GPL-3.0 94% 19 153 1,134 16 6 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 90% 57 341 2,532 39 14 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 87% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 77% 20 91 513 13 0 0 0
客户端文本-Update-20241001-060701 GPL-3.0 92% 39 167 988 36 5 0 0
客户端文本-Update-20241106-060701 GPL-3.0 91% 35 144 910 33 8 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 87% 20 60 373 20 0 0 0
客户端文本-Update-20241204-060701 GPL-3.0 93% 15 101 668 10 1 0 0
客户端文本-Update-20241218-060701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 90% 25 147 1,154 24 0 0 0
客户端文本-Update-20250213-060702 GPL-3.0 88% 53 200 1,273 49 0 0 0
客户端文本-Update-20250305-060701 GPL-3.0 91% 14 42 257 14 1 0 0
客户端文本-Update-20250401-093202 GPL-3.0 86% 16 71 455 15 2 0 0
客户端文本-Update-20250423-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-Update-20250424-060702 GPL-3.0 90% 3 9 52 3 0 0 0
客户端文本-Update-20250514-060702 GPL-3.0 96% 19 63 436 19 361 0 0
客户端文本-Update-20250610-070702 GPL-3.0 91% 7 21 127 6 4 0 0
客户端文本-Update-20250702-060702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250708-060701 GPL-3.0 90% 19 68 597 19 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-1.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-10.0 GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-11.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-12.0 GPL-3.0 99% 1 38 244 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-13.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-14.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-15.0 GPL-3.0 0 0 0 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-16.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-17.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-18.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-19.0 GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-2.0 GPL-3.0 99% 1 22 145 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-20.0 GPL-3.0 99% 1 3 19 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-21.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-22.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-23.0 GPL-3.0 99% 1 15 100 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-24.0 GPL-3.0 99% 1 37 214 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-26.0 GPL-3.0 99% 1 25 173 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-27.0 GPL-3.0 99% 1 36 217 0 13 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 99% 2 50 316 0 12 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-29.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-3.0 GPL-3.0 99% 1 3 17 0 15 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 99% 2 67 397 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-31.0 GPL-3.0 99% 1 38 233 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-32.0 GPL-3.0 99% 2 21 134 0 3 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-33.0 GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-34.0 GPL-3.0 0 0 0 0 11 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-35.0 GPL-3.0 99% 1 11 56 0 2 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-36.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 1
客户端文本-en_us_data.txt-37.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-38.0 GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-39.0 GPL-3.0 99% 1 34 215 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-4.0 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-40.0 GPL-3.0 99% 1 19 126 0 8 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-41.0 GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-42.0 GPL-3.0 99% 1 36 218 0 5 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-43.0 GPL-3.0 99% 1 3 18 0 2 0 0

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GPL-3.0 客户端文本-Update-2.1.886508 客户端文本-Update-20220720-061204 客户端文本-Update-20220727-061204 客户端文本-Update-20220803-054202 客户端文本-Update-20220810-104204 客户端文本-Update-20220817-054201 客户端文本-Update-20220824-061202 客户端文本-Update-20220831-080202 客户端文本-Update-20220908-061202 客户端文本-Update-20220915-175202 客户端文本-Update-20220921-061202 客户端文本-Update-20221005-061202 客户端文本-Update-20221013-061202 客户端文本-Update-20221117-060702 客户端文本-Update-20221130-065201 客户端文本-Update-20221207-060702 客户端文本-Update-20221214-060701 客户端文本-Update-20230111-060701 客户端文本-Update-20230118-060701 客户端文本-Update-20230208-060702 客户端文本-Update-20230215-060705 客户端文本-Update-20230308-104701 客户端文本-Update-20230329-060701 客户端文本-Update-20230329-100701 客户端文本-Update-20230405-060701 客户端文本-Update-20230517-064701 客户端文本-Update-20230531-060702 客户端文本-Update-20230628-060701 客户端文本-Update-20230628-173201 客户端文本-Update-20230719-070201 客户端文本-Update-20230726-060702 客户端文本-Update-20230830-060701 客户端文本-Update-20230907-125701 客户端文本-Update-20231005-060701 客户端文本-Update-20231114-164201 客户端文本-Update-20231207-060701 客户端文本-Update-20240117-060701 客户端文本-Update-20240214-060701 客户端文本-Update-20240307-060701 客户端文本-Update-20240328-060701 客户端文本-Update-20240423-064701 客户端文本-Update-20240515-060701 客户端文本-Update-20240611-060701 客户端文本-Update-20240709-160701 客户端文本-Update-20240806-060701 客户端文本-Update-20240827-065701 客户端文本-Update-20241001-060701 客户端文本-Update-20241106-060701 客户端文本-Update-20241113-060701 客户端文本-Update-20241204-060701 客户端文本-Update-20241218-060701 客户端文本-Update-20250115-060701 客户端文本-Update-20250213-060702 客户端文本-Update-20250305-060701 客户端文本-Update-20250401-093202 客户端文本-Update-20250423-060702 客户端文本-Update-20250424-060702 客户端文本-Update-20250514-060702 客户端文本-Update-20250610-070702 客户端文本-Update-20250702-060702 客户端文本-Update-20250708-060701 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 客户端文本-en_us_data.txt-1.0 客户端文本-en_us_data.txt-10.0 客户端文本-en_us_data.txt-11.0 客户端文本-en_us_data.txt-12.0 客户端文本-en_us_data.txt-13.0 客户端文本-en_us_data.txt-14.0 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 客户端文本-en_us_data.txt-16.0 客户端文本-en_us_data.txt-17.0 客户端文本-en_us_data.txt-18.0 客户端文本-en_us_data.txt-19.0 客户端文本-en_us_data.txt-2.0 客户端文本-en_us_data.txt-20.0 客户端文本-en_us_data.txt-21.0 客户端文本-en_us_data.txt-22.0 客户端文本-en_us_data.txt-23.0 客户端文本-en_us_data.txt-24.0 客户端文本-en_us_data.txt-25.0 客户端文本-en_us_data.txt-26.0 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 客户端文本-en_us_data.txt-29.0 客户端文本-en_us_data.txt-3.0 客户端文本-en_us_data.txt-30.0 客户端文本-en_us_data.txt-31.0 客户端文本-en_us_data.txt-32.0 客户端文本-en_us_data.txt-33.0 客户端文本-en_us_data.txt-34.0 客户端文本-en_us_data.txt-35.0 客户端文本-en_us_data.txt-36.0 客户端文本-en_us_data.txt-37.0 客户端文本-en_us_data.txt-38.0 客户端文本-en_us_data.txt-39.0 客户端文本-en_us_data.txt-4.0 客户端文本-en_us_data.txt-40.0 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 客户端文本-en_us_data.txt-42.0 客户端文本-en_us_data.txt-43.0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174,717 1,266,318 7,931,138
Source 58,546 422,760 2,647,910
Approved 32% 57,053 31% 397,295 31% 2,476,486
Waiting for review 66% 116,701 68% 864,666 68% 5,425,696
Translated 99% 174,136 99% 1,262,418 99% 7,904,959
Needs editing 1% 143 1% 2,644 1% 17,720
Read-only 1% 382 1% 457 1% 2,777
Failing checks 1% 813 1% 8,421 1% 56,150
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 438 1% 1,256 1% 8,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,032 changes 2,465 changes 906 changes 1,275 changes 549 changes 8 changes 656 changes 725 changes 334 changes 1,011 changes 38,233 changes 680 changes 1,272 changes 473 changes 477 changes 950 changes 1,110 changes 483 changes 90 changes 364 changes 1,501 changes 773 changes 810 changes 188 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,266 k
Hosted words
174 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 89 0 0 89 383 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 120 0 2
Chinese (Traditional) 99% 492 3,900 26,179 349 310 1 0
User avatar None

Received repository notification

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

GitHub: https://api.github.com/repos/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 5 days ago
User avatar None

Pushed changes

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

Committed changes 5 days ago
User avatar RuYiNG

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds.
擊中時，紊亂彈藥可以幹擾 MAX 機甲單位和可部署物，使在長達 45 秒內無法被修理。使武器的上膛時間增加 0.15 秒。
6 days ago
User avatar RuYiNG

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

Detonates on enemy movement releasing a destabilizing field that affects mechanical targets and prevents them from being repaired for up to 8 seconds.
偵測到敵軍的移動後爆炸，生成一個破壞力場，幹擾機械目標，使其在長達68 秒內無法被修複。
6 days ago
User avatar RuYiNG

New contributor

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

New contributor 6 days ago
User avatar None

Received repository notification

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

GitHub: https://api.github.com/repos/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

LangPack / 客户端翻译-自动发现组件

Pushed changes 13 days ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20250708-060701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 13 days ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)

Committed changes 13 days ago
Browse all project changes