LangPack

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary LangPack GPL-3.0	99%	4	9	50	4	0	0	0

	Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary 术语表-欧夏尔地点名称		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

2 / 2

/ 2

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GPL-3.0 ^LangPack ^{术语表-插件名称} ^{术语表-瞄具名称} ^{术语表-语音包名称}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		171,547		1,237,895		7,738,025
Source		57,487		413,282		2,583,514
Approved	33%	56,923	31%	395,696	31%	2,465,180
Waiting for review	66%	113,945	67%	839,110	67%	5,252,508
Translated	99%	171,250	99%	1,235,263	99%	7,720,465
Needs editing	1%	98	1%	2,236	1%	14,956
Read-only	1%	382	1%	457	1%	2,777
Failing checks	1%	411	1%	6,838	1%	45,078
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	30
Untranslated strings	1%	199	1%	396	1%	2,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,237 k

Hosted words

171 k

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−50%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	99%	89	0	0	89	253	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	2

	Chinese (Traditional)	99%	208	2,632	17,560	110	158	1	0

None Received repository notification LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	GitHub: https://github.com/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 10 days ago
None Pushed changes LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	Pushed changes 10 days ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 10 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们今年会制作一款礼包，供所有《行星边际 2》玩家兑换：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如 <font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一~~高尚之举的一份子，~~善举出一份力，可前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都意义重大！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
None Received repository notification LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	GitHub: https://github.com/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 11 days ago
None Pushed changes LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	Pushed changes 11 days ago
oooo Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	Committed changes 11 days ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Simplified)	English <font size="28">Having an Extra Life on the battlefield is priceless.<br><br>Toadman Interactive and Daybreak Games already raised over $10,000 towards the Extra Life 2024 charity! Thank you to all Auraxians that offered their support!<br><br>To show our appreciation, we're working on a bundle for all our PlanetSide 2 players to redeem this year:<br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Decal</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Banner Frame</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Camo's</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Medical Applicator</font><br>• <font color="#ACE1E5">Extra Life Nano Armor Kit</font> <br><br>Previous Extra Life items such as the <font color="#ACE1E5">Benefactor Helmet</font> and <font color="#ACE1E5">Contribution Headset</font> will be available if you missed out previously.<br><br>If you want to be a part of this noble effort, head over to the PlanetSide 2 Extra Life page and donate as much or as little as you want. Every cent counts!<br><br>So what are you waiting for soldier!? Chinese (Simplified) 30 characters edited Approved <font size="28">能在战场上多一条命那可是千金不换的！<br><br>Toadman Interactive 与 Daybreak Games 已为额外生命（Extra Life）慈善组织筹集了超过 10,000 美元的善款，感谢每一位奥拉西斯同胞的支持！<br><br>为了表达我们的感激，我们为今年会制作一款礼包，供所有《行星边际 2》玩家~~制作了一款礼包来弥补今年的不足~~兑换：<br>• <font color="#ACE1E5">额外生命贴花</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命背景横幅</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命横幅边框</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命迷彩</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命医疗仪</font><br>• <font color="#ACE1E5">额外生命纳米装甲维修枪</font> <br><br>之前推出的 “额外生命” 主题饰品例如 <font color="#ACE1E5">捐助者头盔</font> 与 <font color="#ACE1E5">捐献耳机</font> 也将返场，对于之前错过它们的人来说是个好机会。<br><br>如果你也想成为这一高尚之举的一份子，前往 PlanetSide 2 Extra Life 页面捐献，金额可多可少，每一分钱都~~举足轻重~~意义重大！<br><br>那么还等什么呢士兵！？ 11 days ago
None Received repository notification LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	GitHub: https://github.com/PlanetSide2-CPC/PS2CPC-LangPack, main 11 days ago
None Pushed changes LangPack / 客户端翻译-自动发现组件	Pushed changes 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add