LangPack

客户端文本-Update-2.1.886508

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0	93%	89	0	0	89	0	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	99%	3	54	335	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-2.1.886508.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-2.1.886508.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,131		40,596		276,120
Source		1,377		13,532		92,040
Approved	32%	1,362	29%	11,931	29%	80,157
Waiting for review	60%	2,499	70%	28,611	70%	195,628
Translated	97%	4,039	99%	40,542	99%	275,785
Needs editing	1%	3	1%	54	1%	335
Read-only	4%	178	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	89	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

40,596

Hosted words

4,131

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 击中时，紊乱弹药可以干扰 MAX 机甲单位和可部署物，使其在长达 5 秒时间内无法被修理。使武器的上膛时间增加 0.15 秒。 3 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Detonates on enemy movement releasing a destabilizing field that affects mechanical targets and prevents them from being repaired for up to 8 seconds. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 侦测到敌军的移动后爆炸，生成一个破坏力场，干扰机械目标，使其在长达 8 秒内无法被修复。 3 months ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	Committed changes 3 months ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Approved 击中时，紊乱弹药可以干扰 MAX 机甲单位和可部署物，使其在长达 5 秒时间内无法被修理。使武器的上膛时间增加 0.15 秒。 3 months ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds. Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated 击中时，紊乱弹药可以干扰 MAX 机甲单位和可部署物，使在长达 5 秒内无法被修理。使武器的上膛时间增加 0.15 秒。 4 months ago
None Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	Committed changes 4 months ago
CatSaysMeow Marked for edit LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds. Chinese (Simplified) 1 character edited Needs editing 击中时，紊乱弹药可以干扰 MAX 机甲单位和可部署物，使在长达 45 秒内无法被修理。使武器的上膛时间增加 0.15 秒。 4 months ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Detonates on enemy movement releasing a destabilizing field that affects mechanical targets and prevents them from being repaired for up to 8 seconds. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 侦测到敌军的移动后爆炸，生成一个破坏力场，干扰机械目标，使其在长达6 8 秒内无法被修复。 4 months ago
None New strings to translate LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)	2 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago

Browse all component changes