LangPack/客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified) @ Weblate

Translation status

1,377	Strings		100%	Browse Translate
13,792	Words		100%	Browse Translate

Strings status

1,377	All strings — 13,792 words	Browse Translate Zen
89	Read-only strings — 0 words	Browse Translate Zen
1,288	Approved strings — 13,792 words	Browse Translate Zen
1,377	Translated strings — 13,792 words	Browse Translate Zen
1,377	Strings without a label — 13,792 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-2022-07-20 06:12:04 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-en_us_data.txt-25.0 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-20220908-061202 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-20221013-061202 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-en_us_data.txt-0.0 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-20220921-061202 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-2022-07-27 06:12:04 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-20220915-175202 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-2.1.886508.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-2.1.886508.xml`
Translation file	Download `projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml`
Last change	Nov. 18, 2022, 1:42 p.m.
Last author	oooo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,377		13,792		94,173
Approved	93%	1,288	100%	13,792	100%	94,173
Translated	100%	1,377	100%	13,792	100%	94,173
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

13,792

Hosted words

1,377

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

+33%

oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Avoidance [Perfect] Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 规避［[完美］] 2 weeks ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Infravision [Perfect] Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 红外视觉［[完美］] 2 weeks ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Avoidance [Perfect] Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 规避［[完美］] 2 weeks ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Minor Cloak [Perfect] Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 次级隐形［[完美］] 2 weeks ago
oooo Search and replace LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English Minor Cloak [Perfect] Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Approved 次级隐形［[完美］] 2 weeks ago
oooo Translation approved LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English The Bastion Fleet Carrier is a multi-purpose airship available to outfits and comes equipped with fighter launch pads, soldier respawn capabilities, and multiple manned weapon systems. Each carrier requires a significant time and resource investment to build and deploy, and each faction can only be represented by a single carrier on each continent.<br><br>Piloting the Bastion provides several commands accessible via the waypoint context menu on the map or minimap. All commands are cancelled if another command is issued or if the pilot leaves the driver's seat.<br><br><ul><li>Move Destination - The ship will rotate to face and then move toward the target location.</li><li>Assault Facility - The ship will approach the target destination and aid in the capture of the facility. The facility must be an enemy facility and allies must be in the process of capturing it for this command to be issued.</li><li>Lockdown Facility - The ship will approach the target destination and prevent the capture of the facility. The facility must be an allied facility and enemies must be in the process of capturing it for this command to be issued.</li><li>Anchor - The ship will act as a faction-wide spawn location.</li></ul><br><br>Faction: Common Pool<br>Size: Massive<br>Type: Flagship<br>Movement: Aircraft Chinese (Simplified) 289 characters edited Current translation Approved 航空堡垒舰队航母是一种多功能飞船，可为军团所用，并配备战斗机起飞平台、士兵重生能力以及各种~~手动和自动~~由人操作的武器系统。每一艘航母都需要消耗大量时间和资源来建造和部署，并且每个阵营在每个大陆上只能部署一艘航母。<br><br>驾驶堡垒时，在地图或小地图上右键打开路标点菜单，有几项命令可供使用。当新命令发出时或驾驶员离开驾驶位时，旧的命令将被取消。<br><br><ul><li>移至目的地 - 战舰将转动至朝向目的地，然后前往目标位置。</li><li>攻击要塞 - 战舰将前往目标处并支援对要塞的占领。目标必须为敌方要塞，且处于友军对其占领的过程中，才能发出此命令。</li><li>封锁要塞 - 战舰将前往目标处并使要塞无法被占领。目标必须为友方要塞，且处于敌军对其占领的过程中，才能发出此命令。</li><li>锚定 - 战舰将成为整个阵营的重生点。</li></ul><br><br>阵营：通用<br>体积：巨型<br>类别：旗舰<br>移动方式：飞行 2 weeks ago
CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	Parsing of the "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml`" file was enforced. 2 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	English The Bastion Fleet Carrier is a multi-purpose airship available to outfits and comes equipped with fighter launch pads, soldier respawn capabilities, and multiple manned weapon systems. Each carrier requires a significant time and resource investment to build and deploy, and each faction can only be represented by a single carrier on each continent.<br><br>Piloting the Bastion provides several commands accessible via the waypoint context menu on the map or minimap. All commands are cancelled if another command is issued or if the pilot leaves the driver's seat.<br><br><ul><li>Move Destination - The ship will rotate to face and then move toward the target location.</li><li>Assault Facility - The ship will approach the target destination and aid in the capture of the facility. The facility must be an enemy facility and allies must be in the process of capturing it for this command to be issued.</li><li>Lockdown Facility - The ship will approach the target destination and prevent the capture of the facility. The facility must be an allied facility and enemies must be in the process of capturing it for this command to be issued.</li><li>Anchor - The ship will act as a faction-wide spawn location.</li></ul><br><br>Faction: Common Pool<br>Size: Massive<br>Type: Flagship<br>Movement: Aircraft Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 航空堡垒舰队航母是一种多功能飞船，可为军团所用，并配备战斗机起飞平台、士兵重生能力以及各种手动和自动武器系统。每一艘航母都需要消耗大量时间和资源来建造和部署，并且每个阵营在每个大陆上只能部署一艘航母。<br><br>阵营：通用<br>体积：巨型<br>类别：旗舰<br>移动方式：飞行 2 weeks ago
CatSaysMeow New string to translate LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
CatSaysMeow Resource update LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml`" file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,377	File in original format as translated in the repository	Flat XML file
1,377	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

LangPack

客户端文本-Update-2.1.886508

Chinese (Simplified)