Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar livefe
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-50.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-50.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-50.0.xml
Last change June 30, 2022, 1:20 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 6,969 43,130
Approved 82% 822 86% 6,044 86% 37,486
Translated 100% 1,000 100% 6,969 100% 43,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 35 1% 243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 23 changes 0 changes 717 changes 0 changes 871 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,969
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−50%
Contributors
+66%
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

New year, new gear.
新年，又是新的一年的一年，新的装备。
3 hours ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Nanite Appreciation Sale 2019
2019 纳能感恩特卖
13 hours ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

<font color="#00FFAA">Facilitator Campner:</font> Enlightened one, our enemies are constructing makeshift facilities with their ANTs, operative. We must prevent them from establishing a foothold by destroying their bases and replacing them with our own.
<font color="#00FFAA">协作者坎普纳：</font>聪明人，我们的敌人正在使用工蚁建立临时设施。我们必须摧毁他们的基地，阻止敌人建立据落脚点，并用我们自己的基地取而代之。
14 hours ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Mechanized Assault Exo-Suit (MAX)
机械化攻击型外骨骼突袭机甲（MAX——Mechanized Assault Exo-Suit）
14 hours ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Main Spawn Room FF
主重生室 FF
19 hours ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

M60 Hound
M60 猎犬
19 hours ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Lots of chatter right now, exciting times we're living in. You ever heard of The Interface? Neither did I until recently. Super hush hush as far as New Conglomerate goes.
现在小道消息满天飞，我们生活在激动人心的时代。你听说过“接口”吗？我也是知道最近才听说的。新联邦将其视作顶级机密。
19 hours ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 20 hours ago
User avatar oooo

Bulk status change

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Kill bounty targets with an SMG.
使用冲锋枪击杀悬赏对象。
20 hours ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-50.0 — Chinese (Simplified)

Increases Jump Booster capacity to 3.
跳跃助推器容量增加至 3。
20 hours ago
Browse all translation changes