Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-43.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-43.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-43.0.xml
Last change July 8, 2025, 1:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,212 44,544
Approved 1% 1 1% 2 1% 9
Waiting for review 99% 998 99% 7,207 99% 44,517
Translated 99% 999 99% 7,209 99% 44,526
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 654 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,212
Hosted words
1,000
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar CatSaysMeow

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

Parsing of the "projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-43.0.xml" file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

160 Enemies Killed
殺敵 100 人
a month ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-43.0.xml" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

160 Enemies Killed
殺敵 100 人
3 months ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

1060 Enemies Killed
3 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-43.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

This woven armor mesh reduces the bodyshot damage taken from sniper rifles and heavy machine guns by 20%.
這種編織網裝甲使身體部分受到來自狙擊步槍和重機槍的傷害降低 20%。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

The TS2 Inquisitor features two-round burst or semi-auto firemodes, with an extended magazine capable of outlasting the enemy even in the most drawn out firefights. TR use only.
採用擴容彈匣設計的 TS2 “審訊官"擁有二連發和半自動開火模式，即使在最膠著的消耗戰裏，也能憑借其驚人的續航力戰勝敵人。僅限地球共和國使用。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-43.0 — Chinese (Traditional)

A Vanu Sovereignty anti-infantry Proximity Mine that detonates upon detecting nearby enemy movement.
瓦努主權國的反步兵感應地雷，偵測到敵軍的移動會觸發爆炸。
a year ago
Browse all translation changes