Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-27.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-27.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-27.0.xml
Last change Sept. 9, 2023, 10:40 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,000 7,583 46,808
Approved 97% 978 95% 7,245 95% 44,558
Waiting for review 2% 22 4% 338 4% 2,250
Translated 100% 1,000 100% 7,583 100% 46,808
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,814 changes 2 changes 124 changes 3 changes 78 changes 31 changes 233 changes 5 changes 3 changes 23 changes 0 changes 2 changes 50 changes 1 change 10 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

7,583
Hosted words
1,000
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-27.0.xml" file was changed. 6 months ago
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 7 months ago
User avatar oooo

Translation changed

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

The Focused Proton TD is a highly effective tank destroyer plasma cannon. Plasma is fired in a state that is extremely damaging to armor at point blank range but quickly dissipates at range. This cannon requires greater accuracy to be effective.
聚焦 “质子” TD 反坦克炮是一种高效的反坦克等离子炮。粒子流在近距离可以对装甲造成极大的杀伤，但在范围外则会很快消散。要有效使用这武器需要有很高的射击精准度。
7 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-27.0.xml" file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

The Focused Proton TD is a highly effective tank destroyer plasma cannon. Plasma is fired in a state that is extremely damaging to armor at point blank range but quickly dissipates at range. This cannon requires greater accuracy to be effective.
聚焦 “质子” TD 反坦克炮是一种高效的反坦克等离子炮。粒子流在近距离可以对装甲造成极大的杀伤，但在范围外则会很快消散。要有效使用这武器需要有很高的射击精准度。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

"2" Hood Ornament
“2” 车标
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

NSX "Ivory" Tengu
NSX “象牙” 天狗
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

Grants the "Jolly" prefix title.
获取 “喜气洋洋” 前缀头衔。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

The powerful Parallax VX3 sniper rifle's heavy-hitting, high velocity plasma projectiles allow for easy long distance shots. VS use only.
威力巨大的 VX3 “视差” 狙击步枪采用了高速高杀伤力的等离子弹药，能轻松实现远距离狙杀。仅限瓦努主权国使用。
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified)

Customize your ground vehicle by adding a "5" Hood Ornament.
个性化你的地面载具，加装 “5” 车标。
7 months ago
Browse all translation changes