Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-0.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-0.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-0.0.xml
Last change Feb. 15, 2025, 5:26 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 999 7,508 46,620
Approved 98% 982 96% 7,228 96% 44,842
Waiting for review 1% 17 3% 280 3% 1,778
Translated 100% 999 100% 7,508 100% 46,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 18 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,508
Hosted words
999
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-0.0.xml" file was changed. 4 months ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 4 months ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Clear the waters with a loud declaration before splashing in or emit a sonar ping while stalking your enemies below the waves. This horn plays different sounds when above or below the water. All factions can use this gear.
在入水前发出巨大声浪劈开水面，或在水下追踪敌人时发出声呐信号。该喇叭在水上和水下时会发出不同音效。所有阵营均可使用该此装备。
4 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-0.0.xml" file was changed. 11 months ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes 12 months ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Killer Whale Armor Decal
虎杀人鲸装甲贴花
12 months ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-0.0.xml" file was changed. a year ago
User avatar CatSaysMeow

Committed changes

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Committed changes a year ago
User avatar oooo

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

Vehicles that remain in the storm for too long will become overloaded with Tempest energy, eventually causing the vehicle to explode. Deployed vehicles are considered "grounded," and take a burst of damage, instead of being destroyed outright.
当载具长时间停留在闪电风暴中时，它会因为吸收了风暴能量而发生过载，最终会导致载具爆炸爆炸。部署状态下的载具被视为 “接地” ，该状态下不会因过载而爆炸，但会遭受一些爆发伤害。
a year ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-0.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-0.0.xml" file was changed. a year ago
Browse all translation changes