LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-27.0 — Chinese (Simplified) @ Weblate: [*guildTag*] [*firstName*] [*title*] [*lastName*]

Translation

Key 2262517085-ucdt

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
2261166706-ucdt	Indar Superiority	主导因达尔
2261223078-ugdt	VS Test Consolidated Camo	瓦努共和国测试纪念迷彩
2261243243-ucdt	Critical Chain 2	连续暴击 2 级
2261553137-ucdt	You can stay with your squad by using redeploy, by spawning at a location with the green star, or by following your squad leader's waypoints.	你可以使用重新部署功能，在重生时选择带有绿色五星的位置，或者跟随小队长放置的路标点。
2261571166-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 6.	武器能够携带的最大弹药数量增加 6 发。
2261694950-ucdt	Get a selection of Prowler weapons and cosmetics at a discounted price!	以惊喜优惠价获取精选的徘徊者武器及装饰品！
2261747310-ucdt	Vengeful Spirit	复仇之魂
2261829673-ucdt	Sword Raven Vehicle Decal	渡鸦之剑载具贴花
2261901186-ucdt	DV-22T Lightweaver	DV-22T 织光者
2261915509-ucdt	REUSE	重复使用
2262026448-ucdt	Lasius Hubcaps	毛蚁轮毂罩
2262075020-ugdt	Crustacean Helmet	甲壳头盔
2262144089-ucdt	SCU STATUS: %0	重生控制单元状态：%0
2262365117-ucdt	Flanker Armor 2	侧卫装甲 2 级
2262365991-ucdt	<font color="#00FFAA">Umatherin:</font> Well done, my child. The infection is spreading, corrupting the data within.	<font color="#00FFAA">乌玛瑟林：</font>干得好，我的孩子。感染正在蔓延，从内部破坏着数据。
2262517085-ucdt	[guildTag] [firstName] [title] [lastName]	[guildTag] [firstName] [title] [lastName]
2262597443-ucdt	Hostile armor in the area.	附近有敌军装甲部队。
2262777320-ucdt	Buy	购买
2262856464-ucdt	Increases the Infiltrator's knife damage	加强渗透者的匕首杀伤
2262947097-ucdt	ACE Tool - Turret: Silver Medal	先进构筑工具 - 炮台：银质勋章
2262979346-ucdt	Thanks for playing	感谢游玩
2262983801-ucdt	Flash Kill	火花击杀
2263021800-ucdt	Command Console	控制中心
2263202647-ucdt	Apply the Ortho Digital camo pattern to your weapon. VS use only.	在你的武器上添加正交数码迷彩图案。仅限瓦努主权国使用。
2263290747-ucdt	Test Server 01	测试服务器 01
2263568129-ucdt	Thank you for supporting PlanetSide 2!	感谢你支持《行星边际 2》！
2263635173-ucdt	M20 Basilisk: Copper Medal	M20 蛇蜥：铜质勋章
2263905584-ucdt	Reload Speed 2	装弹速度 2 级
2263942224-ucdt	H Decal	H 字贴花
2264097833-ugdt	Sgt. Major	高级军士长
2264155836-ucdt	Reduces damage taken from frag grenades and common explosions by 50%, and infantry rockets by 20%.	受到来自破片手雷和常规爆炸物的伤害降低 50%，受到来自步兵火箭弹的伤害降低 20%。

Key	English	Chinese (Simplified)
2261166706-ucdt	Indar Superiority	主导因达尔
2261223078-ugdt	VS Test Consolidated Camo	瓦努共和国测试纪念迷彩
2261243243-ucdt	Critical Chain 2	连续暴击 2 级
2261553137-ucdt	You can stay with your squad by using redeploy, by spawning at a location with the green star, or by following your squad leader's waypoints.	你可以使用重新部署功能，在重生时选择带有绿色五星的位置，或者跟随小队长放置的路标点。
2261571166-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 6.	武器能够携带的最大弹药数量增加 6 发。
2261694950-ucdt	Get a selection of Prowler weapons and cosmetics at a discounted price!	以惊喜优惠价获取精选的徘徊者武器及装饰品！
2261747310-ucdt	Vengeful Spirit	复仇之魂
2261829673-ucdt	Sword Raven Vehicle Decal	渡鸦之剑载具贴花
2261901186-ucdt	DV-22T Lightweaver	DV-22T 织光者
2261915509-ucdt	REUSE	重复使用
2262026448-ucdt	Lasius Hubcaps	毛蚁轮毂罩
2262075020-ugdt	Crustacean Helmet	甲壳头盔
2262144089-ucdt	SCU STATUS: %0	重生控制单元状态：%0
2262365117-ucdt	Flanker Armor 2	侧卫装甲 2 级
2262365991-ucdt	<font color="#00FFAA">Umatherin:</font> Well done, my child. The infection is spreading, corrupting the data within.	<font color="#00FFAA">乌玛瑟林：</font>干得好，我的孩子。感染正在蔓延，从内部破坏着数据。
2262517085-ucdt	[guildTag] [firstName] [title] [lastName]	[guildTag] [firstName] [title] [lastName]
2262597443-ucdt	Hostile armor in the area.	附近有敌军装甲部队。
2262777320-ucdt	Buy	购买
2262856464-ucdt	Increases the Infiltrator's knife damage	加强渗透者的匕首杀伤
2262947097-ucdt	ACE Tool - Turret: Silver Medal	先进构筑工具 - 炮台：银质勋章
2262979346-ucdt	Thanks for playing	感谢游玩
2262983801-ucdt	Flash Kill	火花击杀
2263021800-ucdt	Command Console	控制中心
2263202647-ucdt	Apply the Ortho Digital camo pattern to your weapon. VS use only.	在你的武器上添加正交数码迷彩图案。仅限瓦努主权国使用。
2263290747-ucdt	Test Server 01	测试服务器 01
2263568129-ucdt	Thank you for supporting PlanetSide 2!	感谢你支持《行星边际 2》！
2263635173-ucdt	M20 Basilisk: Copper Medal	M20 蛇蜥：铜质勋章
2263905584-ucdt	Reload Speed 2	装弹速度 2 级
2263942224-ucdt	H Decal	H 字贴花
2264097833-ugdt	Sgt. Major	高级军士长