Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/Update-2.1.886508.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-2.1.886508.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml
Last change Feb. 15, 2025, 5:26 a.m.
Last author oooo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,377 13,532 92,040
Approved 89% 1,236 85% 11,549 84% 77,673
Waiting for review 3% 52 14% 1,983 15% 14,367
Translated 100% 1,377 100% 13,532 100% 92,040
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 8 changes 0 changes 44 changes 0 changes 105 changes 7 changes 6 changes 11 changes 45 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

13,532
Hosted words
1,377
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml" file was changed. yesterday
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Change the contrails of your air vehicle to stars and stripes of red, white, and blue. All factions can use this gear.
改变空中载具的航迹云，留下一道红、白、蓝三色星条旗尾迹。所有阵营均可使用该此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Change the contrails of your Liberator to stars and stripes of red, white, and blue. All factions can use this gear.
改变解放者的航迹云，留下一道红、白、蓝三色星条旗尾迹。所有阵营均可使用该此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Change the contrails of your Galaxy to stars and stripes of red, white, and blue. All factions can use this gear.
改变银河的航迹云，留下一道红、白、蓝三色星条旗尾迹。所有阵营均可使用该此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Liberate the skies in style with the Liberation Bundle. Includes cosmetic Liberator Talon Plating, Liberator Talon Cockpit, Screaming Eagle Drop Pod, and "Liberator" prefix title. All factions can use this gear.
用这款解放礼包的风格解放天空。包含解放者鹰爪外饰，解放者鹰爪驾驶舱，尖啸之鹰空投舱和 “解放者” 前缀头衔。所有阵营均可使用该此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Change the contrails of your Valkyrie to stars and stripes of red, white, and blue. All factions can use this gear.
改变女武神的航迹云，留下一道红、白、蓝三色星条旗尾迹。所有阵营均可使用该此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Grab your squad and dance to this sailor's jig horn for the Corsair. All factions can use this gear.
集合你的小队，随着私掠者水手吉格舞喇叭的鸣奏起舞。所有阵营都可以均可使用此装备。
2 weeks ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

Clear the waters and welcome passengers aboard with this bell horn for the Corsair. All factions can use this gear.
将水排净并用这个铃铛喇叭欢迎登上私掠者的乘客。所有阵营都可以均可使用此装备。
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-2.1.886508.xml" file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes