Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
1,195 Words 100%

Strings status

131
All strings — 1,195 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 1,195 words Browse Translate Zen
131
Strings waiting for review — 1,195 words Browse Translate Zen
131
Strings without a label — 1,195 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-28.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240423-064701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-30.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-2.1.886508 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20240709-160701 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250610-070702 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250903-211707 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-51.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-en_us_data.txt-5.0 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/Update-20250806-061204.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20250806-061204.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250806-061204.xml
Last change Nov. 23, 2025, 1:47 p.m.
Last author CatSaysMeow

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,195 8,303
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 131 100% 1,195 100% 8,303
Translated 100% 131 100% 1,195 100% 8,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,201
Hosted words
131
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar CatSaysMeow

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Committed changes yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Purple Decofin Scales Animated Camo
<font color="#9b4eb6">紫色装饰鳞片动态迷彩</font>
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Recon Drone Upgrade
德隆侦察无人机升级
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Blue Decofin Scales Animated Camo
<font color="#9b4eb6">蓝色装饰鳞片动态迷彩</font>
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Red Decofin Scales Animated Camo
<font color="#9b4eb6">红色装饰鳞片动态迷彩</font>
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Experimental technology rarely seen on a battlefield, the Observer search engine analyzes incoming images to detect visual fluctuations made by Infiltrator cloaks. Engineer Spitfire turret can now spot cloaked targets.
这是战场上罕见的实验性技术 ——“观测者” 搜索引擎能对传入的图像进行分析，探测出渗透者隐身所引发的视觉波动。工程兵的 “喷火” 炮塔现已可识别隐身目标，但存在 3 秒的延迟。
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Allows the operator to hang a grenade from the operator's loadout on the drone and control their release.
允许操作者在无人机上挂载多种类型的弹药一颗操作者装备手雷，并控制其投放。
yesterday
User avatar CatSaysMeow

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

Grey Decofin Scales Animated Camo
<font color="#9b4eb6">灰色装饰鳞片动态迷彩</font>
yesterday
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

6 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20250806-061204 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250806-061204.xml" file was changed. yesterday
Browse all translation changes