Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/Update-20250213-060702.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20250213-060702.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250213-060702.xml
Last change May 14, 2025, 1:08 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,136 7,189
Approved 96% 147 92% 1,054 92% 6,624
Waiting for review 1% 3 6% 74 7% 524
Translated 98% 150 99% 1,128 99% 7,148
Needs editing 1% 2 1% 8 1% 41
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 480 changes 0 changes 152 changes 0 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,136
Hosted words
152
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/en/Update-20250213-060702.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Mother's Day Decal
母亲节贴花
2 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Mother's Day Decal
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Sept of Anu Gear Bundle
阿努氏族礼包
2 days ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Sept Oof Anu Gear Bundle
2 days ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/Update-20250213-060702.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

'Fishing Master' Fishing Hat
“钓鱼大师” 钓鱼帽
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Legion Of The Crows Gear Bundle
乌鸦军团装备礼包
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250213-060702 — Chinese (Simplified)

Designed for the Legion of the Crows, an enigmatic mercenary subfaction within the New Conglomerate. While the cutting-edge technology behind this helmet comes from Woodman Advanced Science & Engineering, the Legion insisted on a bespoke design from Excavion Outfitters-blending rugged battlefield utility with the unmistakable style of a warrior who serves no master but the highest bidder.<font color="#dc9c36"><br><br>Wearable by all classes. NC use only.</font>
为“乌鸦军团”量身打造，该组织是新联邦内部一支神秘的雇佣兵分支势力。尽管头盔的尖端技术源自樵夫先进科学与工程实验室，但军团坚持由挖掘装备公司提供专属定制设计——融合了战场实用性，又彰显出佣兵战士的风格特质：不对任何人效忠，唯以最高出价者为尊。<font color="#dc9c36"><br><br>所有职业均可穿戴。仅限新联邦使用。</font>
a month ago
Browse all translation changes