Translation status

165 Strings 77%
Browse Translate
2,310 Words 94%

Strings status

165
All strings — 2,310 words Browse Translate Zen
128
Translated strings — 2,183 words Browse Translate Zen
128
Strings waiting for review — 2,183 words Browse Translate Zen
37
Unfinished strings — 127 words Browse Translate Zen
36
Untranslated strings — 119 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 8 words Browse Translate Zen
37
Unfinished strings without suggestions — 127 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 42 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 42 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Trailing space — 34 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 35 words Browse Translate Zen
165
Strings without a label — 2,310 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary 术语表-欧夏尔地点名称 0 0 0 0 0 0 0
客户端文本-Update-20250115-060701 GPL-3.0 28% 65 366 2,576 65 0 0 0
客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0 31% 20 91 513 13 0 0 0
Glossary LangPack GPL-3.0 55% 4 9 50 4 0 0 0
客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0 61% 31 124 920 29 0 0 0
客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0 62% 20 60 373 20 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/Update-20241001-060701.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/Update-20241001-060701.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20241001-060701.xml
Last change Dec. 18, 2024, 2:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 165 2,310 15,365
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 77% 128 94% 2,183 95% 14,618
Translated 77% 128 94% 2,183 95% 14,618
Needs editing 1% 1 1% 8 1% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 4 1% 42 1% 241
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 36 5% 119 4% 698
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 167 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,310
Hosted words
165
Hosted strings
77%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20241001-060701.xml" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2024
<font color="#dc9c36">成就礼包：纳能活死人（2024年）</font>
2 days ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/Update-20241001-060701.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2024
<font color="#dc9c36">成就礼包：纳能活死人（2024年）</font>
a month ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

<font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2024</font>
a month ago
User avatar oooo

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

Committed changes a month ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

A common cold water inhabitant, Medullaria's are agile and very aggressive. They form small packs to attack larger fish or anything they can catch. Their gluttonous nature makes them easy to lure by the attractors.
髓质鱼是一种常见的冷水水域鱼，其行动敏捷，攻击性很强。它们会组成小群攻击较大的鱼或者任何它们能捕捉到的东西。其贪吃的天性使得它们很容易被诱鱼器鱼饵引诱。
a month ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

This attractor was created specifically to lure the rarest and most demanding fish and uses extracts from natural ingredients instead of synthetics which makes it very expensive but extremely effective.
这种诱鱼器鱼饵专为引诱最稀有、最挑食的鱼类而设计，使用天然成分提取物而非合成物，因此价格昂贵，但效果极佳。
a month ago
User avatar oooo

Search and replace

LangPack / 客户端文本-Update-20241001-060701 — Chinese (Traditional)

No Attractor Installed
未安装诱鱼器鱼饵
a month ago
Browse all translation changes