LangPack/客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

34	Strings		100%	Browse Translate
294	Words		100%	Browse Translate

Strings status

34	All strings — 294 words	Browse Translate Zen
20	Approved strings — 75 words	Browse Translate Zen
34	Translated strings — 294 words	Browse Translate Zen
14	Strings waiting for review — 219 words	Browse Translate Zen
34	Strings without a label — 294 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary 术语表-语音包名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary 术语表-插件名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary 术语表-瞄具名称 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

客户端翻译-自动发现组件 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary 术语表-欧夏尔地点名称		0	0	0	0	0	0	0

客户端文本-Update-20240827-065701 GPL-3.0	31%	20	91	513	13	0	0	0

客户端文本-Update-20241113-060701 GPL-3.0	31%	37	111	698	37	0	0	0

Glossary LangPack GPL-3.0	55%	4	9	50	4	0	0	0

客户端文本-Update-20240806-060701 GPL-3.0	61%	31	124	920	29	0	0	0

客户端文本-Update-20240515-060701 GPL-3.0	67%	65	1,446	9,608	0	23	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20220817-054201.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20220817-054201.xml`
Translation file	Download `projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20220817-054201.xml`
Last change	Dec. 18, 2022, 12:13 p.m.
Last author	PlanetSideTester

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		294		1,871
Approved	58%	20	25%	75	26%	503
Waiting for review	41%	14	74%	219	73%	1,368
Translated	100%	34	100%	294	100%	1,871
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

294

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20220817-054201.xml`" file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Welcome to the ALPHA Team Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 歡迎加入 α 阿爾法隊 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Grants the "Doctor" prefix title. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 授予獲取 “醫生” 前綴頭銜。 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English A more compact version of the Magrider's Perihelion, the L-VXC can charge up to three anti-armor protectiles with a flat trajectory. VS use only. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 作為電磁騎士 “近日點” 的緊湊版，L-VXC 可以充能發射最多三發彈道平坦直的反裝甲彈頭。僅限瓦努主權國使用。 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Lightning (newMBTcopy) NC Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 閃電 (newMBTcopy) NC 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English A smaller version of the Prowler's Kingsnake, this dual-barrel cannon releases barrage of armor-piercing shots down range. TR use only. Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 作為徘徊者~~「王蛇」~~ “王蛇” 火炮的小型版本，這款雙聯裝火炮發射的 AP 穿甲彈藥能夠形成火力覆蓋的彈幕。僅限地球共和國使用。 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Welcome to the OMEGA Team Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 歡迎加入 Ω 歐米伽隊 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Larion LPPC Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 拉里裏翁 LPPC 輕型顆粒子炮 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English <br>Your outfit has been assigned to the OMEGA team! By default your HUD indicators will display blue chevrons for ally targets and red chevrons for enemy targets.<br><br>You may change your enemy/ally color selections for Outfit Wars in the Interface section of the Settings menu. Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated <br>您的軍團加入了 Ω 歐米伽隊！ HUD 指示器將預設默認顯示友方目標為藍色箭頭，敵方目標為紅色箭頭。 <br><br>您可以在設~~定選單的介~~置菜單的界面選項中更改僅在軍團戰中的敵方/友方顏顔色設置。 11 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20220817-054201 — Chinese (Traditional)	English Grants the "Guardian" prefix title. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 授予獲取 “守護者” 前綴頭銜。 11 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

34	File in original format as translated in the repository	Flat XML file
34	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

LangPack

客户端文本-Update-20220817-054201

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Other components

Overview

项目状态

Weblate使用指南

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search