Overview

Project website ps2cpc.site
Instructions for translators

项目状态

目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。

Weblate使用指南

请至我们的 Github项目 查看详细说明。
Project maintainers User avatar oooo User avatar livefe User avatar PlanetSideTester
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-52.0.xml
Monolingual base language file projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-52.0.xml
Translation file Download projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-52.0.xml
Last change June 29, 2023, 11:37 a.m.
Last author CatSaysMeow

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 358 2,521 15,886
Approved 96% 347 94% 2,390 93% 14,837
Waiting for review 3% 11 5% 131 6% 1,049
Translated 100% 358 100% 2,521 100% 15,886
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes 7 changes 307 changes 0 changes 301 changes 2 changes 355 changes 18 changes 97 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,521
Hosted words
358
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

The "projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-52.0.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

<font color="#ACE1E5"><u>USE</u></font><br>Claim rewards from Coordinator Tolland on Sanctuary.<br><br><font color="#ACE1E5"><u>DESCRIPTION</u></font><br>Requires Expedition Asset crafting permissions. <br><br>Charter an expedition to gather <font color="#C963CD">30 Polystellarite</font> for your Outfit Armory.<font color="#CC200D"><br><br>Only ONE resource expedition may be active at a time.</font>
<font color="#ACE1E5"><u>使用</u></font><br>到庇护所的先遣远征协调员托兰那里领取奖励。<br><br><font color="#ACE1E5"><u>说明</u></font><br>需要远征物资制造权限。<br><br>派遣一次远征，为你的军团武器库收集<font color="#C963CD">30 点聚合星烬</font>。<font color="#CC200D"><br><br>同一时间只能派遣 “一次” 资源远征。</font>
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

NSX "Networked" Yumi
NSX “集群” 弓
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

NSX "Ivory" Naginata
NSX “象牙” 薙刀
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

Lethal and lightweight, the Mandate SX45 boasts incredible stopping power in a sidearm.
轻捷而致命，SX45 “传令兵” 作为佩枪有着强大的杀伤力。
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

NS-61 "Networked" Emissary
NS-61 “集群” 密使
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

The experimental Lasher X2 fires volatile orbs of plasma that explode on contact with hard surfaces. Field trials have demonstrated its effectiveness at suppressing fire, flushing out enemies and melting infantry. VS use only.
实验型的 X2 “鞭笞者” 可以发射活性等离子球，命中目标时爆炸。现场试验显示此武器在火力压制，逼出角落敌军和杀伤步兵方面有奇效。仅限瓦努主权国使用。
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

Customize your ground vehicle by adding a "S" Gold Hood Ornament.
个性化你的地面载具，加装金色的 “S” 车标。
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

Destroyed an enemy Flash.
摧毁了敌人的 “火花” 一辆。
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-52.0 — Chinese (Simplified)

"Networked" Naginata: Silver Medal
“集群” 薙刀：银质勋章
5 months ago
Browse all translation changes