LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-41.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-41.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-41.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		19,074		115,926
Source		1,000		6,358		38,642
Approved	32%	983	32%	6,128	32%	37,211
Waiting for review	67%	2,017	67%	12,946	68%	78,715
Translated	100%	3,000	100%	19,074	100%	115,926
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	46	1%	314
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,074

Hosted words

3,000

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-41.0.xml`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English "Z" Gold Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “Z” 金色车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Customize your ground vehicle by adding a "R" Gold Hood Ornament. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 个性化你的地面载具，加装金色的 “R” 车标。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Granted to all players that participated in Daybreak Week. Applies a camo to your armor, weapon, or vehicle. All factions can use this gear. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 所有参与 “破晓周” 的玩家皆可获得。为你的护甲、武器或载具添加迷彩图案。所有阵营均可使用此装备。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Grants the "Cold Blooded" prefix title. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 获取 “冷血的” 前缀头衔。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English "N" Hood Ornament Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated “N” 车标 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Grants the "Myriad" prefix title. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 获取 “不可估量” 前缀头衔。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English The E540 Halberd fires 85mm armor-piercing rockets. All factions can use this weapon. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated E540 “长戟” 发射 85 毫米穿甲火箭弹。所有阵营均可使用此武器。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Some bases have "Spawn Control Units" or SCU. When an SCU is destroyed, defenders will no longer be able to spawn at the base. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 某些基地带有 “重生控制单元”，或称“SCU” 。当 SCU 被摧毁，防御方将无法继续从当前基地重生。 a month ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English Enables cortium regeneration over time. Restores 45.75 cortium a second.<font color="#dc9c36"><br><br>Disabled when bombardment shield is active.<br><br>Cortium is used to fuel the MAD utility device and the Bombardment Shield.<br><br>Shield is created when deploying into Skylance Battery mode. Find "Deployment: Skylance Battery" passive system in the "Colossus Certs" screen for more details.</font> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 可持续生成钶金。每秒生成 45.75 个单位的钶金。<font color="#dc9c36"><br><br>轰炸护盾生效时不可用。<br><br>钶金用于为质量加速引擎（MAD）和轰炸护盾供能。<br><br>当部署为空矛火炮模式时会生成护盾。详细信息请见 “巨像证书”界面中的“部署：空矛火炮” 被动系统。</font> a month ago

Browse all component changes