LangPack

客户端文本-en_us_data.txt-41.0

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	99%	1	30	191	0	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/en_us_data.txt-41.0.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-41.0.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,000		19,152		116,424
Source		1,000		6,384		38,808
Approved	32%	982	31%	6,124	31%	37,186
Waiting for review	67%	2,017	67%	12,998	67%	79,047
Translated	99%	2,999	99%	19,122	99%	116,233
Needs editing	1%	1	1%	30	1%	191
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	8	1%	76	1%	505
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,152

Hosted words

3,000

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	Committed changes 2 weeks ago
oooo Translation changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 80 meters and a 40-second battery lifetime. Chinese (Simplified) 56 characters edited Current translation Translated ~~侦察无人机 2 描述~~一款远程控制的无人飞行器，用于侦察敌情并提供战场全景视野，此升级版本有效控制范围为 80 米，电池续航时间为 40 秒。 2 weeks ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-41.0.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	English A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 80 meters and a 40-second battery lifetime. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 偵察無人機 2 描述 2 weeks ago
None Source string changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Traditional)	~~Recon Drone 2 Description~~A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 80 meters and a 40-second battery lifetime. 2 weeks ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	The "`projects/latest/lang/en/en_us_data.txt-41.0.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	English A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 80 meters and a 40-second battery lifetime. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 侦察无人机 2 描述 2 weeks ago
None Source string changed LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-41.0 — Chinese (Simplified)	~~Recon Drone 2 Description~~A remotely controlled unmanned aerial vehicle designed to detect the enemy and provide a battlefield overview. This upgraded version has a range of 80 meters and a 40-second battery lifetime. 2 weeks ago

Browse all component changes