Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LangPack 99% 492 3,900 26,179 349 310 1 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Number of speakers 38,612,556
Plural: Default plural 120 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,626 420,799 2,635,325
Approved 1% 758 1% 3,358 1% 21,273
Waiting for review 97% 56,287 98% 413,541 98% 2,587,873
Translated 99% 57,134 99% 416,899 99% 2,609,146
Needs editing 1% 143 1% 2,644 1% 17,720
Read-only 1% 89 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 310 1% 3,619 1% 24,148
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 30
Untranslated strings 1% 349 1% 1,256 1% 8,459
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

191 changes 539 changes 9 changes 193 changes 4 changes 0 changes 87 changes 203 changes 75 changes 234 changes 37,784 changes 186 changes 909 changes 120 changes 207 changes 208 changes 558 changes 84 changes 31 changes 64 changes 525 changes 198 changes 151 changes 35 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

420 k
Hosted words
57,626
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

Committed changes 5 days ago
User avatar RuYiNG

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

On impact, Haywire Ammunition will prevent MAX units and deployables from being able to be repaired for up to 5 seconds. Increases the weapon's rechamber time by 0.15 seconds.
擊中時，紊亂彈藥可以幹擾 MAX 機甲單位和可部署物，使在長達 45 秒內無法被修理。使武器的上膛時間增加 0.15 秒。
6 days ago
User avatar RuYiNG

Translation changed

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

Detonates on enemy movement releasing a destabilizing field that affects mechanical targets and prevents them from being repaired for up to 8 seconds.
偵測到敵軍的移動後爆炸，生成一個破壞力場，幹擾機械目標，使其在長達68 秒內無法被修複。
6 days ago
User avatar RuYiNG

New contributor

LangPack / 客户端文本-Update-2.1.886508 — Chinese (Traditional)

New contributor 6 days ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/Update-20250401-093202.xml" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Traditional)

Become a dust devil with the Sand custom tire trails for the Harasser! All factions can use this gear.
装备沙地轮胎痕迹化身沙之恶魔。所有阵营都可以使用此装备。
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

LangPack / 客户端文本-Update-20250401-093202 — Chinese (Traditional)

Become a dust devil with the Sand custom tire trails. for the Harasser! All factions can use this gear.
3 weeks ago
User avatar None

New string to translate

LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Traditional)

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

LangPack / 客户端文本-Update-20240709-160701 — Chinese (Traditional)

The "projects/latest/lang/en/Update-20240709-160701.xml" file was changed. 3 weeks ago
Browse all changes for this language