LangPack/客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional) @ Weblate: <font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023</font>

Translation

Source change

Key 2761884922-ucdt

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
2389625437-ucdt	Engineer Class Decal	工程兵職業貼花
2418116274-ucdt	Repair Station 4	維修站 4 級
2420008599-ucdt	January Members Bundle I	1 月會員禮包 I
2440753610-ugdt	Shield Disruptor 2	護盾幹擾器 2 級
2449711862-ucdt	NS-44 "Primed Lapis" Commissioner: Gold Medal	NS-44 「精製青金石」軍政委：金質勛章
2462362198-ugdt	Shield Disruptor 1	護盾幹擾器 1 級
2488251471-ucdt	Creates a dome shield when deployed that will absorb up to 3000 damage. The shield regenerates 70 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 26 seconds to reboot.	在部署時生成一個最多可吸收 3000 點傷害的穹頂護盾。護盾被摧毀前以每秒 70 點的速度持續恢復生命值。護盾被摧毀後需要 26 秒才能重新生成。
2500232060-ucdt	FIRE SPRSN	FIRE SPRSN
2540162531-ucdt	NS-44 "Primed Lapis" Commissioner: Auraxium Medal	NS-44 「精製青金石」軍政委：奧星勛章
2615373333-ucdt	Shield Disruptor 2	護盾幹擾器 2 級
2634775000-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through February!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 2 月期間均可購買！
2639082068-ucdt	Aviator	飛行員
2641904155-ucdt	Repair Station 1	維修站 1 級
2643595004-ucdt	Enhanced Plating 3	強化鍍層 3 級
2760450347-ucdt	Emmiter	發射者
2761884922-ucdt	<font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023</font>	成就禮包：2023 納能行屍走肉
2766876284-ucdt	Locked	已鎖定
2769011483-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through January!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 1 月期間均可購買！
2772743014-ucdt	December Members Bundle I	12 月會員禮包 I
2773084993-ucdt	Passively repairs, non-sunderer, vehicles within 20m for 28 hp/s. Activate to deploy a station that repairs 140hp/s to vehicles within 38m with a cooldown of 65s. Sunderers recieve reduced repair from deployed stations and none from undeployed.	維修站 3 級描述
2788541609-ugdt	Point Defense 2	點防禦 2 級
2825753484-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through March!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 3 月期間均可購買！
2830085328-ucdt	Scout Radar 3	抵近雷達 3 級
2877656779-ucdt	Creates a shield dome when deployed that will absorb up to 3700 damage. The shield regenerates 90 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 22 seconds to reboot.	將護盾生命值增加至 3700 點，回復能力提升至 90 點，並將重新生成延時縮短至 22 秒
2922418186-ugdt	Point Defense 1	點防禦 1 級
2937771218-ucdt	Creates a shield dome when deployed that will absorb up to 3000 damage. The shield regenerates 70 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 26 seconds to reboot.	在部署時生成一個最多可吸收 3000 點傷害的穹頂護盾。護盾被摧毀前以每秒 70 點的速度持續恢復生命值。護盾被摧毀後需要 26 秒才能重新生成。
2965579391-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through July!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 7 月期間均可購買！
2995194965-ugdt	Ammo Tower 4	彈藥塔 4 級
3004338695-ucdt	Sparkle and shine with the Limited Edition "Primed Lapis" variant of the accurate NS-44 Commissioner revolver! All factions can use this weapon.	限定版「精製青金石」 NS-44 軍政委精確左輪手槍，讓你光芒閃耀。所有陣營均可使用此武器。
3006249072-ucdt	Shield Disruptor 3	護盾幹擾器 3 級
3006800897-ucdt	Point Defense 2	點防禦 2 級

Key	English	Chinese (Traditional)
2418116274-ucdt	Repair Station 4	維修站 4 級
2420008599-ucdt	January Members Bundle I	1 月會員禮包 I
2440753610-ugdt	Shield Disruptor 2	護盾幹擾器 2 級
2449711862-ucdt	NS-44 "Primed Lapis" Commissioner: Gold Medal	NS-44 「精製青金石」軍政委：金質勛章
2462362198-ugdt	Shield Disruptor 1	護盾幹擾器 1 級
2488251471-ucdt	Creates a dome shield when deployed that will absorb up to 3000 damage. The shield regenerates 70 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 26 seconds to reboot.	在部署時生成一個最多可吸收 3000 點傷害的穹頂護盾。護盾被摧毀前以每秒 70 點的速度持續恢復生命值。護盾被摧毀後需要 26 秒才能重新生成。
2500232060-ucdt	FIRE SPRSN	FIRE SPRSN
2540162531-ucdt	NS-44 "Primed Lapis" Commissioner: Auraxium Medal	NS-44 「精製青金石」軍政委：奧星勛章
2615373333-ucdt	Shield Disruptor 2	護盾幹擾器 2 級
2634775000-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through February!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 2 月期間均可購買！
2639082068-ucdt	Aviator	飛行員
2641904155-ucdt	Repair Station 1	維修站 1 級
2643595004-ucdt	Enhanced Plating 3	強化鍍層 3 級
264654104-ugdt	Engineer Class Decal	工程兵職業貼花
2760450347-ucdt	Emmiter	發射者
2761884922-ucdt	<font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023</font>	成就禮包：2023 納能行屍走肉
2766876284-ucdt	Locked	已鎖定
2769011483-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through January!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 1 月期間均可購買！
2772743014-ucdt	December Members Bundle I	12 月會員禮包 I
2773084993-ucdt	Passively repairs, non-sunderer, vehicles within 20m for 28 hp/s. Activate to deploy a station that repairs 140hp/s to vehicles within 38m with a cooldown of 65s. Sunderers recieve reduced repair from deployed stations and none from undeployed.	維修站 3 級描述
2788541609-ugdt	Point Defense 2	點防禦 2 級
2825753484-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through March!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 3 月期間均可購買！
2830085328-ucdt	Scout Radar 3	抵近雷達 3 級
2877656779-ucdt	Creates a shield dome when deployed that will absorb up to 3700 damage. The shield regenerates 90 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 22 seconds to reboot.	將護盾生命值增加至 3700 點，回復能力提升至 90 點，並將重新生成延時縮短至 22 秒
2922418186-ugdt	Point Defense 1	點防禦 1 級
2937771218-ucdt	Creates a shield dome when deployed that will absorb up to 3000 damage. The shield regenerates 70 health per second until it is destroyed. After being destroyed it will take 26 seconds to reboot.	在部署時生成一個最多可吸收 3000 點傷害的穹頂護盾。護盾被摧毀前以每秒 70 點的速度持續恢復生命值。護盾被摧毀後需要 26 秒才能重新生成。
2965579391-ucdt	Snag these Member Only cosmetics for your character! Available all through July!	快來搶購會員專屬飾品吧！整個 7 月期間均可購買！
2995194965-ugdt	Ammo Tower 4	彈藥塔 4 級
3004338695-ucdt	Sparkle and shine with the Limited Edition "Primed Lapis" variant of the accurate NS-44 Commissioner revolver! All factions can use this weapon.	限定版「精製青金石」 NS-44 軍政委精確左輪手槍，讓你光芒閃耀。所有陣營均可使用此武器。
3006249072-ucdt	Shield Disruptor 3	護盾幹擾器 3 級

Loading…

None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)	English <font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023</font> Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 成就禮包：2023 納能行屍走肉 a month ago
None Source string changed LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)	<font color="#dc9c36">Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023</font> a month ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)	English Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023 Chinese (Traditional) 13 characters edited Current translation Translated 成就~~礼包：纳能活死人（2023年）~~禮包：2023 納能行屍走肉 6 months ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20240515-060701 — Chinese (Traditional)	English Directive Bundle: Nanite of the Living Dead 2023 Chinese (Traditional) 17 characters edited Translated 成就礼包：纳能活死人（2023年） 6 months ago