LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-28.0 — Chinese (Simplified) @ Weblate: [*date*] [*time*]

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
2346987342-ucdt	The EMP Spiker damages enemy shields and disrupts enemy Infiltrator's cloaking devices.	电磁脉冲干扰器可以破坏敌方护盾，也可以暴露隐形的目标。
2347252004-ucdt	Decoy Flares 4	热源诱饵弹 4 级
2347399166-ucdt	Adds 6 rockets to the default magazine size.	默认弹匣的火箭弹容量增加 6 发。
2347437583-ugdt	New Conglomerate Officer	新联邦军官
2347499775-ucdt	Clip Attachment 01 description	弹夹附件 01 描述
2347590086-ucdt	Gunslinger 5	枪手 5 级
2347645640-ucdt	Scythe Daisy Glass Decal	镰刀战机雏菊座舱玻璃贴花
2347689471-ugdt	Ocular Shield 5	视觉防护 5 级
2347885274-ucdt	Unlocks access to Scout Rifles. Light Assault only.	解锁侦察步枪的使用权。仅限轻型突击兵。
2348262657-ucdt	TR Pistol - V5 Description(Delete Me -BB)	地球共和国手枪
2348263696-ucdt	Allows cortium to be used to create a tower structure that can be used by infantry units.	授权用钶金建造一座可供步兵使用的哨塔建筑。
2348331697-ucdt	NC Carbine Rifle Group	新联邦卡宾枪分组
2349047280-ucdt	Magrider NS-B Horn	电磁骑士 NS-B 喇叭
2349179030-ucdt	Find the first anomaly	找到第一个异常
2349205710-ucdt	Composite armor increases the Liberators base resistance to flak, light tank rounds and heavy tank rounds by 8, 15, and 20% respectively.	复合装甲能增加解放者对下列伤害的抗性：防空炮、轻型坦克炮弹和重型坦克炮弹，抗性分别增加 8%、15% 和 20%。
2349351079-ucdt	[date] [time]	[date] [time]
2349378809-ucdt	Reload all infantry weapons faster for 2 hours. Rank 15 required.	2 小时内，步兵武器的装弹更快。需要等级达到 15 级。
2349401252-ucdt	Cooling Interface	冷却接口
2349418324-ugdt	BaseSmash: Crystal Gun	基地摧毁：水晶枪
2349543567-ucdt	Unlock various gadgets for the Magrider's Utility slot. Utility slot items can be equipped on the loadout screen.	为电磁骑士的功能插槽解锁各类配件。功能插槽物品可在配置界面进行装备。
2349577874-ucdt	Ixtab Water Purification	伊斯塔布净水厂
2349703948-ugdt	Mosquito White Lumifiber Ray	蚊式战机白色射线炫光
2349948876-ugdt	TR 03 (default)	TR 03 （默认）
2350087547-ucdt	Reduces the movement speed penalty for crouching by 40%.	蹲姿的移动速度惩罚降低 40%。
2350365177-ucdt	Regenerate Jump Jets	喷气背包恢复
2350377293-ucdt	Decreases the time taken to reload weapon by 0.6 seconds.	武器的装弹时间减少 0.6 秒。
2350380374-ucdt	Trident Vehicle Decal	三叉戟载具贴花
2350577189-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 16 grenades.	武器能够携带的最大榴弹数量增加 16 发。
2350788867-ucdt	Rival Combat Chassis 1	对决战斗底盘 1 级
2350877797-ucdt	Seek and destroy pumpkins on Amerish	搜寻并摧毁艾美瑞什的南瓜
2350933948-ucdt	Demonstrate strength and loyalty through sound! This horn plays portions of the Terran Republic faction theme.	通过声音，尽情展现实力与忠诚！这款喇叭会播放地球共和国阵营主题曲的片段。

Key	English	Chinese (Simplified)
2346987342-ucdt	The EMP Spiker damages enemy shields and disrupts enemy Infiltrator's cloaking devices.	电磁脉冲干扰器可以破坏敌方护盾，也可以暴露隐形的目标。
2347252004-ucdt	Decoy Flares 4	热源诱饵弹 4 级
2347399166-ucdt	Adds 6 rockets to the default magazine size.	默认弹匣的火箭弹容量增加 6 发。
2347437583-ugdt	New Conglomerate Officer	新联邦军官
2347499775-ucdt	Clip Attachment 01 description	弹夹附件 01 描述
2347590086-ucdt	Gunslinger 5	枪手 5 级
2347645640-ucdt	Scythe Daisy Glass Decal	镰刀战机雏菊座舱玻璃贴花
2347689471-ugdt	Ocular Shield 5	视觉防护 5 级
2347885274-ucdt	Unlocks access to Scout Rifles. Light Assault only.	解锁侦察步枪的使用权。仅限轻型突击兵。
2348262657-ucdt	TR Pistol - V5 Description(Delete Me -BB)	地球共和国手枪
2348263696-ucdt	Allows cortium to be used to create a tower structure that can be used by infantry units.	授权用钶金建造一座可供步兵使用的哨塔建筑。
2348331697-ucdt	NC Carbine Rifle Group	新联邦卡宾枪分组
2349047280-ucdt	Magrider NS-B Horn	电磁骑士 NS-B 喇叭
2349179030-ucdt	Find the first anomaly	找到第一个异常
2349205710-ucdt	Composite armor increases the Liberators base resistance to flak, light tank rounds and heavy tank rounds by 8, 15, and 20% respectively.	复合装甲能增加解放者对下列伤害的抗性：防空炮、轻型坦克炮弹和重型坦克炮弹，抗性分别增加 8%、15% 和 20%。
2349351079-ucdt	[date] [time]	[date] [time]
2349378809-ucdt	Reload all infantry weapons faster for 2 hours. Rank 15 required.	2 小时内，步兵武器的装弹更快。需要等级达到 15 级。
2349401252-ucdt	Cooling Interface	冷却接口
2349418324-ugdt	BaseSmash: Crystal Gun	基地摧毁：水晶枪
2349543567-ucdt	Unlock various gadgets for the Magrider's Utility slot. Utility slot items can be equipped on the loadout screen.	为电磁骑士的功能插槽解锁各类配件。功能插槽物品可在配置界面进行装备。
2349577874-ucdt	Ixtab Water Purification	伊斯塔布净水厂
2349703948-ugdt	Mosquito White Lumifiber Ray	蚊式战机白色射线炫光
2349948876-ugdt	TR 03 (default)	TR 03 （默认）
2350087547-ucdt	Reduces the movement speed penalty for crouching by 40%.	蹲姿的移动速度惩罚降低 40%。
2350365177-ucdt	Regenerate Jump Jets	喷气背包恢复
2350377293-ucdt	Decreases the time taken to reload weapon by 0.6 seconds.	武器的装弹时间减少 0.6 秒。
2350380374-ucdt	Trident Vehicle Decal	三叉戟载具贴花
2350577189-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 16 grenades.	武器能够携带的最大榴弹数量增加 16 发。
2350788867-ucdt	Rival Combat Chassis 1	对决战斗底盘 1 级
2350877797-ucdt	Seek and destroy pumpkins on Amerish	搜寻并摧毁艾美瑞什的南瓜

Loading…

admin

Translation approved

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-28.0 — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

2349351079-ucdt

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

projects/latest/lang/zh_Hans/en_us_data.txt-28.0.xml, string 595