LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-15.0 — Chinese (Traditional) @ Weblate: [*guildTag*] [*player*]

Zen

Key	English	Chinese (Traditional)
1233424157-ucdt	Versatility	全能
1233465724-ucdt	NS-10 Burster: Silver Medal	NS-10 轟天雷：銀質勳章
1233844172-ucdt	South Western Warpgate	西南折躍門
1234031046-ucdt	Lamplight Security	燈火安全點
1234081006-ucdt	Acts of Espionage	諜報活動
1234168500-ucdt	Burst	連發
1234351279-ucdt	Increases experience & resource gain by 30%.	個人獲得的經驗和資源增加 30%。
1234413785-ugdt	TR Daredevil Voice Pack	地球共和國悍勇無畏語音包
1234488769-ucdt	Prowler Holiday Kazoo Horn	徘徊者假日卡祖笛喇叭
1234510478-ugdt	Scythe NS-B Horn	鐮刀戰機 NS-B 喇叭
1234511293-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 900 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 900 發。
1234528693-ucdt	Attachment for engineer armor	工程兵裝甲配件
1234549414-ucdt	ICO_00	ICO_00
1234586738-ucdt	Applies a camo to your armor. All factions can use this gear.	在你的裝甲上添加迷彩圖案。所有陣營均可使用此裝備。
1234604968-ucdt	CME: Gold Medal	CME：金質勳章
1234642599-ucdt	[guildTag] [player]	[guildTag] [player]
1234673107-ucdt	Aegis Shield 3	宙斯盾 3 級
1234807914-ucdt	Bruiser: Gold Medal	拳師：金質勳章
1235054245-ucdt	VSTL Telemetry Mount	瓦努主權國 TL 感應座位
1235129264-ugdt	Valkyrie Courtesy Flush Horn	女武神文明沖洗喇叭
1235223029-ucdt	Blue Lumifiber Digital Trim for the Valkyrie. NC use only.	女武神的藍色數碼炫光鑲邊。僅限新聯邦使用。
1235315459-ucdt	Applies a decal to your armor. TR use only.	為你的裝甲添加貼花。僅限地球共和國使用。
1235434862-ucdt	Adherent 3 Decal	擁教者 3 貼花
1235551201-ucdt	Thank you for participating in the Planetside 2 Beta.<br/>Follow us on Twitter or visit the forums for updates.	感謝您參與《行星邊際 2》公測。<br/>在推特上關註我們或訪問論壇以獲得信息更新。
1235770145-ucdt	Adds Lumifiber Trim to the Flash. VS use only.	為火花加裝炫光鑲邊。僅限瓦努主權國使用。
1235792386-ucdt	Weapon Slot	武器欄
1235953881-ucdt	HE-LS Respirator	HE-LS 呼吸面罩
1236079917-ucdt	Space America	太空美國
1236102171-ucdt	Shrapnel NMG 5	彈片納能網生成器 5 級
1236276919-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> Hey, pal. I've got one of those jobs I was talking about earlier. Lucrative, but off the books if you know what I mean.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>嘿，夥計。上次說的工作，我幫你弄到了。報酬豐厚，但是最好保持低調，我這麼說你應該懂。
1236402447-ucdt	EMP Grenade Access	電磁脈沖手雷使用權

Key	English	Chinese (Traditional)
1233424157-ucdt	Versatility	全能
1233465724-ucdt	NS-10 Burster: Silver Medal	NS-10 轟天雷：銀質勳章
1233844172-ucdt	South Western Warpgate	西南折躍門
1234031046-ucdt	Lamplight Security	燈火安全點
1234081006-ucdt	Acts of Espionage	諜報活動
1234168500-ucdt	Burst	連發
1234351279-ucdt	Increases experience & resource gain by 30%.	個人獲得的經驗和資源增加 30%。
1234413785-ugdt	TR Daredevil Voice Pack	地球共和國悍勇無畏語音包
1234488769-ucdt	Prowler Holiday Kazoo Horn	徘徊者假日卡祖笛喇叭
1234510478-ugdt	Scythe NS-B Horn	鐮刀戰機 NS-B 喇叭
1234511293-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 900 rounds.	武器能夠攜帶的最大彈藥數量增加 900 發。
1234528693-ucdt	Attachment for engineer armor	工程兵裝甲配件
1234549414-ucdt	ICO_00	ICO_00
1234586738-ucdt	Applies a camo to your armor. All factions can use this gear.	在你的裝甲上添加迷彩圖案。所有陣營均可使用此裝備。
1234604968-ucdt	CME: Gold Medal	CME：金質勳章
1234642599-ucdt	[guildTag] [player]	[guildTag] [player]
1234673107-ucdt	Aegis Shield 3	宙斯盾 3 級
1234807914-ucdt	Bruiser: Gold Medal	拳師：金質勳章
1235054245-ucdt	VSTL Telemetry Mount	瓦努主權國 TL 感應座位
1235129264-ugdt	Valkyrie Courtesy Flush Horn	女武神文明沖洗喇叭
1235223029-ucdt	Blue Lumifiber Digital Trim for the Valkyrie. NC use only.	女武神的藍色數碼炫光鑲邊。僅限新聯邦使用。
1235315459-ucdt	Applies a decal to your armor. TR use only.	為你的裝甲添加貼花。僅限地球共和國使用。
1235434862-ucdt	Adherent 3 Decal	擁教者 3 貼花
1235551201-ucdt	Thank you for participating in the Planetside 2 Beta.<br/>Follow us on Twitter or visit the forums for updates.	感謝您參與《行星邊際 2》公測。<br/>在推特上關註我們或訪問論壇以獲得信息更新。
1235770145-ucdt	Adds Lumifiber Trim to the Flash. VS use only.	為火花加裝炫光鑲邊。僅限瓦努主權國使用。
1235792386-ucdt	Weapon Slot	武器欄
1235953881-ucdt	HE-LS Respirator	HE-LS 呼吸面罩
1236079917-ucdt	Space America	太空美國
1236102171-ucdt	Shrapnel NMG 5	彈片納能網生成器 5 級
1236276919-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> Hey, pal. I've got one of those jobs I was talking about earlier. Lucrative, but off the books if you know what I mean.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>嘿，夥計。上次說的工作，我幫你弄到了。報酬豐厚，但是最好保持低調，我這麼說你應該懂。

Loading…

None

String updated in the repository

LangPack / 客户端文本-en_us_data.txt-15.0 — Chinese (Traditional)

English

Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1234642599-ucdt

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

projects/latest/lang/zh_Hant/en_us_data.txt-15.0.xml, string 47