LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-15.0 — Chinese (Simplified) @ Weblate: [*guildTag*] [*player*]

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
1233424157-ucdt	Versatility	全能
1233465724-ucdt	NS-10 Burster: Silver Medal	NS-10 轰天雷：银质勋章
1233844172-ucdt	South Western Warpgate	西南折跃门
1234031046-ucdt	Lamplight Security	灯火安全点
1234081006-ucdt	Acts of Espionage	谍报活动
1234168500-ucdt	Burst	连发
1234351279-ucdt	Increases experience & resource gain by 30%.	个人获得的经验和资源增加 30%。
1234413785-ugdt	TR Daredevil Voice Pack	地球共和国悍勇无畏语音包
1234488769-ucdt	Prowler Holiday Kazoo Horn	徘徊者假日卡祖笛喇叭
1234510478-ugdt	Scythe NS-B Horn	镰刀战机 NS-B 喇叭
1234511293-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 900 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 900 发。
1234528693-ucdt	Attachment for engineer armor	工程兵装甲配件
1234549414-ucdt	ICO_00	ICO_00
1234586738-ucdt	Applies a camo to your armor. All factions can use this gear.	在你的装甲上添加迷彩图案。所有阵营均可使用此装备。
1234604968-ucdt	CME: Gold Medal	CME：金质勋章
1234642599-ucdt	[guildTag] [player]	[guildTag] [player]
1234673107-ucdt	Aegis Shield 3	宙斯盾 3 级
1234807914-ucdt	Bruiser: Gold Medal	拳师：金质勋章
1235054245-ucdt	VSTL Telemetry Mount	瓦努主权国 TL 感应座位
1235129264-ugdt	Valkyrie Courtesy Flush Horn	女武神文明冲洗喇叭
1235223029-ucdt	Blue Lumifiber Digital Trim for the Valkyrie. NC use only.	女武神的蓝色数码炫光镶边。仅限新联邦使用。
1235315459-ucdt	Applies a decal to your armor. TR use only.	为你的装甲添加贴花。仅限地球共和国使用。
1235434862-ucdt	Adherent 3 Decal	拥教者 3 贴花
1235551201-ucdt	Thank you for participating in the Planetside 2 Beta.<br/>Follow us on Twitter or visit the forums for updates.	感谢您参与《行星边际 2》公测。<br/>在推特上关注我们或访问论坛以获得信息更新。
1235770145-ucdt	Adds Lumifiber Trim to the Flash. VS use only.	为火花加装炫光镶边。仅限瓦努主权国使用。
1235792386-ucdt	Weapon Slot	武器栏
1235953881-ucdt	HE-LS Respirator	HE-LS 呼吸面罩
1236079917-ucdt	Space America	太空美国
1236102171-ucdt	Shrapnel NMG 5	弹片纳能网生成器 5 级
1236276919-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> Hey, pal. I've got one of those jobs I was talking about earlier. Lucrative, but off the books if you know what I mean.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>嘿，伙计。上次说的工作，我帮你弄到了。报酬丰厚，但是最好保持低调，我这么说你应该懂。
1236402447-ucdt	EMP Grenade Access	电磁脉冲手雷使用权

Key	English	Chinese (Simplified)
1233424157-ucdt	Versatility	全能
1233465724-ucdt	NS-10 Burster: Silver Medal	NS-10 轰天雷：银质勋章
1233844172-ucdt	South Western Warpgate	西南折跃门
1234031046-ucdt	Lamplight Security	灯火安全点
1234081006-ucdt	Acts of Espionage	谍报活动
1234168500-ucdt	Burst	连发
1234351279-ucdt	Increases experience & resource gain by 30%.	个人获得的经验和资源增加 30%。
1234413785-ugdt	TR Daredevil Voice Pack	地球共和国悍勇无畏语音包
1234488769-ucdt	Prowler Holiday Kazoo Horn	徘徊者假日卡祖笛喇叭
1234510478-ugdt	Scythe NS-B Horn	镰刀战机 NS-B 喇叭
1234511293-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 900 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 900 发。
1234528693-ucdt	Attachment for engineer armor	工程兵装甲配件
1234549414-ucdt	ICO_00	ICO_00
1234586738-ucdt	Applies a camo to your armor. All factions can use this gear.	在你的装甲上添加迷彩图案。所有阵营均可使用此装备。
1234604968-ucdt	CME: Gold Medal	CME：金质勋章
1234642599-ucdt	[guildTag] [player]	[guildTag] [player]
1234673107-ucdt	Aegis Shield 3	宙斯盾 3 级
1234807914-ucdt	Bruiser: Gold Medal	拳师：金质勋章
1235054245-ucdt	VSTL Telemetry Mount	瓦努主权国 TL 感应座位
1235129264-ugdt	Valkyrie Courtesy Flush Horn	女武神文明冲洗喇叭
1235223029-ucdt	Blue Lumifiber Digital Trim for the Valkyrie. NC use only.	女武神的蓝色数码炫光镶边。仅限新联邦使用。
1235315459-ucdt	Applies a decal to your armor. TR use only.	为你的装甲添加贴花。仅限地球共和国使用。
1235434862-ucdt	Adherent 3 Decal	拥教者 3 贴花
1235551201-ucdt	Thank you for participating in the Planetside 2 Beta.<br/>Follow us on Twitter or visit the forums for updates.	感谢您参与《行星边际 2》公测。<br/>在推特上关注我们或访问论坛以获得信息更新。
1235770145-ucdt	Adds Lumifiber Trim to the Flash. VS use only.	为火花加装炫光镶边。仅限瓦努主权国使用。
1235792386-ucdt	Weapon Slot	武器栏
1235953881-ucdt	HE-LS Respirator	HE-LS 呼吸面罩
1236079917-ucdt	Space America	太空美国
1236102171-ucdt	Shrapnel NMG 5	弹片纳能网生成器 5 级
1236276919-ucdt	<font color="#00FFAA">FL-34:</font> Hey, pal. I've got one of those jobs I was talking about earlier. Lucrative, but off the books if you know what I mean.	<font color="#00FFAA">FL-34：</font>嘿，伙计。上次说的工作，我帮你弄到了。报酬丰厚，但是最好保持低调，我这么说你应该懂。