LangPack/客户端文本-en_us_data.txt-37.0 — Chinese (Simplified) @ Weblate: SRP Hydroponics, Inc.

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
3071184882-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 40 rockets.	武器能够携带的最大火箭弹数量增加 40 发。
3071258130-ucdt	This bundle provides the full set of schematics from the release of the construction system at a great discount! TR only.	这款超值礼包提供了从建筑物系统登场以来的全套设计图！仅限地球共和国。
3071310725-ucdt	HSR-1: Copper Medal	HSR-1：铜质勋章
3071368187-ucdt	Unlock various gadgets for the Mosquito's Utility slot. Utility slot items can be equipped on the loadout screen.	为蚊式战机的功能插槽解锁各类配件。功能插槽物品可在配置界面进行装备。
3071480861-ucdt	Underbarrel Shotgun	下挂霰弹
3071522392-ucdt	Fortify 5	筑防 5 级
3071611524-ucdt	Sunderer S51 Deflectors	决裂者 S51 导向轮
3071641910-ucdt	New Conglomerate	新联邦
3071738147-ucdt	Reduces damage taken by indirect AOE hits for 1 hour. Rank 4 required.	1 小时内减少非直接范围攻击带来的伤害。需要等级达到 4 级。
3071783412-ucdt	Excludes SMS	除 SMS 之外
3072037639-ugdt	MKV-G Suppressed	MKV 消音型金色版
3072095692-ugdt	Dominating Vehicle Decal	主宰载具贴花
3072167494-ugdt	Lyra R2 (2x)	天琴座 R2（2 倍）
3072238906-ucdt	Vehicle Gate Shield	载具防护门力场
3072260156-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 16 grenades.	武器能够携带的最大榴弹数量增加 16 发。
3072262847-ucdt	SRP Hydroponics, Inc.	SRP 水培公司
3072305662-ucdt	Got that Reaver!	干掉那架 “海盗” ！
3072349421-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 700 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 700 发。
3072407440-ucdt	Executioner Helmet	刽子手头盔
3072483663-ucdt	Fracture Left Copper Medal	破裂（左手）：铜质勋章
3072505223-ucdt	Manticore SX40	SX40 蝎尾狮
3072648405-ugdt	100 ISO-4	100 ISO-4
3072705138-ucdt	Kill enemies with the NS Deep Freeze, Little Helper, NS-W Survivor, C-4 Present, Icikill, NS-11C Frostbite, NS-15M Frostbite, or Sweet Tooth.	使用纳能极冻者、小帮手、NS-W 幸存者、C-4 礼盒、寒冰斩、NS-11C 寒霜、NS-15M 寒霜或甜瘾击杀敌人。
3072734894-ugdt	Deliverance Vehicle Decal	解脱载具贴花
3072811935-ucdt	Make your presence known with this low-pitch horn from Nanite Systems. All factions can use this gear.	使用这款纳能集团出品的低音喇叭来引起别人的注意。所有阵营均可使用此装备。
3072858409-ucdt	Esamir Liberation	解放伊萨米尔
3072900923-ucdt	Increases the time it takes for the Engineer's Anti-Infantry MANA turret to overheat to 9 seconds	反步兵 MANA 炮台可持续射击直到过热的时间延长到 9 秒
3073013026-ucdt	Gunner Kill Assist Share - Prowler	炮手击杀助攻共享 - 徘徊者
3073140221-ucdt	VS's Infiltrator Vandal GOLD Description	VS渗透者金色汪达尔描述
3073514533-ucdt	Harasser Goldline Hubcaps	突袭者金线轮毂罩
3073655344-ucdt	Flanker Armor 2	侧卫装甲 2 级

Key	English	Chinese (Simplified)
3071184882-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 40 rockets.	武器能够携带的最大火箭弹数量增加 40 发。
3071258130-ucdt	This bundle provides the full set of schematics from the release of the construction system at a great discount! TR only.	这款超值礼包提供了从建筑物系统登场以来的全套设计图！仅限地球共和国。
3071310725-ucdt	HSR-1: Copper Medal	HSR-1：铜质勋章
3071368187-ucdt	Unlock various gadgets for the Mosquito's Utility slot. Utility slot items can be equipped on the loadout screen.	为蚊式战机的功能插槽解锁各类配件。功能插槽物品可在配置界面进行装备。
3071480861-ucdt	Underbarrel Shotgun	下挂霰弹
3071522392-ucdt	Fortify 5	筑防 5 级
3071611524-ucdt	Sunderer S51 Deflectors	决裂者 S51 导向轮
3071641910-ucdt	New Conglomerate	新联邦
3071738147-ucdt	Reduces damage taken by indirect AOE hits for 1 hour. Rank 4 required.	1 小时内减少非直接范围攻击带来的伤害。需要等级达到 4 级。
3071783412-ucdt	Excludes SMS	除 SMS 之外
3072037639-ugdt	MKV-G Suppressed	MKV 消音型金色版
3072095692-ugdt	Dominating Vehicle Decal	主宰载具贴花
3072167494-ugdt	Lyra R2 (2x)	天琴座 R2（2 倍）
3072238906-ucdt	Vehicle Gate Shield	载具防护门力场
3072260156-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 16 grenades.	武器能够携带的最大榴弹数量增加 16 发。
3072262847-ucdt	SRP Hydroponics, Inc.	SRP 水培公司
3072305662-ucdt	Got that Reaver!	干掉那架 “海盗” ！
3072349421-ucdt	Increases the maximum ammo capacity of the weapon by 700 rounds.	武器能够携带的最大弹药数量增加 700 发。
3072407440-ucdt	Executioner Helmet	刽子手头盔
3072483663-ucdt	Fracture Left Copper Medal	破裂（左手）：铜质勋章
3072505223-ucdt	Manticore SX40	SX40 蝎尾狮
3072648405-ugdt	100 ISO-4	100 ISO-4
3072705138-ucdt	Kill enemies with the NS Deep Freeze, Little Helper, NS-W Survivor, C-4 Present, Icikill, NS-11C Frostbite, NS-15M Frostbite, or Sweet Tooth.	使用纳能极冻者、小帮手、NS-W 幸存者、C-4 礼盒、寒冰斩、NS-11C 寒霜、NS-15M 寒霜或甜瘾击杀敌人。
3072734894-ugdt	Deliverance Vehicle Decal	解脱载具贴花
3072811935-ucdt	Make your presence known with this low-pitch horn from Nanite Systems. All factions can use this gear.	使用这款纳能集团出品的低音喇叭来引起别人的注意。所有阵营均可使用此装备。
3072858409-ucdt	Esamir Liberation	解放伊萨米尔
3072900923-ucdt	Increases the time it takes for the Engineer's Anti-Infantry MANA turret to overheat to 9 seconds	反步兵 MANA 炮台可持续射击直到过热的时间延长到 9 秒
3073013026-ucdt	Gunner Kill Assist Share - Prowler	炮手击杀助攻共享 - 徘徊者
3073140221-ucdt	VS's Infiltrator Vandal GOLD Description	VS渗透者金色汪达尔描述
3073514533-ucdt	Harasser Goldline Hubcaps	突袭者金线轮毂罩