LangPack

客户端文本-Update-20251210-010709

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	77%	10	32	198	10	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20251210-010709.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20251210-010709.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		132		1,008		7,101
Source		44		336		2,367
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	122	96%	976	97%	6,903
Translated	92%	122	96%	976	97%	6,903
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	6	25%	258	28%	2,031
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	10	3%	32	2%	198

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,008

Hosted words

132

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

CatSaysMeow Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	Committed changes yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Each year, the sights of Auraximas stir the spirits of soldiers everywhere; a reminder to take time for one another, and focus not only on the war, but the world in which we fight it.<br><br>This Auraximas, we have gone with a "Winter Ops" theme!<br><br>You can expect to see some chilling Directive Rewards such as:<br><br><ul><font color="#ACE1E5"><li>Winter Ops faction decals</li><li>Winter Ops Banner</li><li>Winter Ops Banner Frame</li><li>Winter Ghillie Camo</li><li>Hail Stone Horn</li></font></ul> Chinese (Simplified) 66 characters edited Current translation Translated 每年，奥拉西斯圣诞节的景象都会振奋各地的士兵。它提醒着我们要留点时间陪伴身边的人，在全神关注战争之余，也要多关注我们所在的世界。<br><br>在此次奥拉西斯圣诞节期间，我们将迎来“冬日行动”主题！<br><br>其中就包含了一些令人直打寒战的成就奖励，比如：<br><br><ul><font color="#ACE1E5"><li>冬日行动阵营贴花</li><li>冬日行动背景横幅</li><li>冬日行动横幅边框</li><li>冬日吉利服迷彩</li><li>雹石喇叭</li></font></ul>~~<br>我们还将在商城上架今年常规节日物品，还有：<font color="#ACE1E5"> 渗透者冬日吉利服装甲</font>！~~ yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Each year, the sights of Auraximas stir the spirits of soldiers everywhere; a reminder to take time for one another, and focus not only on the war, but the world in which we fight it.<br><br>This Auraximas, we have gone with a "Frozen Technology" theme!<br><br>You can expect to see some chilling Directive Rewards such as:<br><br><ul><font color="#ACE1E5"><li>Glitch Decal</li><li>Glitch Banner</li><li>Glitch Banner Frame</li><li>Glitch Camo</li><li>Glitch Horn</li></font></ul><br>We have annual festive items making a comeback for the year and also some new additions to grace the Depot:<br><br><ul><font color="#ACE1E5"> <li>NS-D "Ice Dragon" Helios</li><li>Elemental Dragon Helmets member only item update</li></font></ul> Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 每年，奥拉西斯圣诞节的景象都会振奋各地的士兵。它提醒着我们要留点时间陪伴身边的人，在全神关注战争之余，也要多关注我们所在的世界。<br><br>在此次奥拉西斯圣诞节期间，我们将迎来“冰冻科技”主题！<br><br>其中就包含了一些令人直打寒战的成就奖励，比如：<br><br><ul><font color="#ACE1E5"><li>电子脉冲涂装</li><li>电子脉冲横幅</li><li>电子脉冲横幅边框</li><li>电子脉冲迷彩</li><li>电子脉冲喇叭</li></font></ul><br>我们还将在商城上架今年常规节日物品，以及一些新增物品：<br><br><ul><font color="#ACE1E5"> <li>NS-D “冰龙”~~Helios~~ 赫利俄斯</li><li>元素龙头盔会员专属物品更新</li></font></ul> yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Winter Ghillie Camo Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 冬季日吉利服迷彩 yesterday
CatSaysMeow New translation LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Winter Ghillie Armor Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 冬日吉利服装甲 yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Winter OPS Decal Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 冬~~季OPS~~日行动涂装 yesterday
CatSaysMeow New translation LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Winter OPS Banner Frame Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 冬日行动横幅边框 yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English 60% off Camo! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 迷彩 60% 折扣！ yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English 60% off Infantry Gear! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 步兵装备 60% 折扣！ yesterday
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251210-010709 — Chinese (Simplified)	English Directive Bundle: Auraximas 2024 Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 成就礼包：2024 奥拉西斯圣诞节 yesterday

Browse all component changes