LangPack

客户端文本-Update-20251123-190010

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	6	0	0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	57%	110	560	3,849	109	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ps2cpc.site
Instructions for translators	项目状态目前简体中文组由 @livefe 负责，有疑问请至群里讨论。 Weblate使用指南请至我们的 Github项目查看详细说明。
Project maintainers	oooo livefe PlanetSideTester
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`projects/latest/lang/*/Update-20251123-190010.xml`
Monolingual base language file	`projects/latest/lang/en/Update-20251123-190010.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		768		5,067		34,818
Source		256		1,689		11,606
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	85%	658	88%	4,507	88%	30,969
Translated	85%	658	88%	4,507	88%	30,969
Needs editing	1%	1	1%	81	2%	761
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	19	8%	418	8%	2,982
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	109	9%	479	8%	3,088

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,067

Hosted words

768

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+85%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-14 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

CatSaysMeow Committed changes LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Simplified)	Committed changes 4 days ago
CatSaysMeow Translation changed LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Simplified)	English It's anniversary month and PlanetSide 2 turns 13 years old!<br><br>This year's anniversary bundles* are themed around Archaeotech, featuring cosmetics for your characters in the form of:<ul></li><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Infantry Armor and Helmet</li><li>Banners & Frames</li><li>Camo</li><li>Decals</li><li>Knives</li><li>Titles</li></ul><br></font>Throughout the month we hope you look forward to <font color="#ACE1E5">Double Exp for All (13th - 28th November)</font> and some amazing sales:<ul><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Thanksgiving 27th - 28th November</li><li>Black Friday 28th November - 1st December</li><li>Cyber Monday 2nd December - 3rd December</li></ul></font><br>13th Anniversary Bundles will be launched on 20th November 2025. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 《行星边际 2》在本月迎来 13 周年的生日！<br><br>今年的周年纪念礼包的主题是古代科技，为你的角色提供以下装饰：<ul></li><font size="28" color="#ACE1E5"><li>步兵装甲和头盔</li><li>~~旗帜和旗帜~~横幅和横幅边框</li><li>迷彩</li><li>贴花</li><li>刀</li><li>头衔</li></ul><br></font>我们会在一个整月中为你奉上<font size="28" color="#ACE1E5">双倍经验值（11月13日至24日）</font>和一些惊喜优惠：<ul><font size="28" color="#ACE1E5"><li>感恩节（ 11 月 27 日至 28 日）</li><li>黑色星期五（ 11 月 28 日至 12 月 1 日）</li><li>网络星期一（ 12 月 2 日至 12 月 3 日）</li></ul></font><br>*13 周年庆礼包将于 2025 年 11 月 20 日上线。 4 days ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	The "`projects/latest/lang/zh_Hant/Update-20251123-190010.xml`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	English 24hr Run Challenge Bundle Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated 24小时疾驰挑战礼包 5 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	English Fit Check Challenge Bundle Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation Translated 潮搭挑战礼包 5 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	English It's anniversary month and PlanetSide 2 turns 13 years old!<br><br>This year's anniversary bundles* are themed around Archaeotech, featuring cosmetics for your characters in the form of:<ul></li><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Infantry Armor and Helmet</li><li>Banners & Frames</li><li>Camo</li><li>Decals</li><li>Knives</li><li>Titles</li></ul><br></font>Throughout the month we hope you look forward to <font color="#ACE1E5">Double Exp for All (13th - 28th November)</font> and some amazing sales:<ul><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Thanksgiving 27th - 28th November</li><li>Black Friday 28th November - 1st December</li><li>Cyber Monday 2nd December - 3rd December</li></ul></font><br>13th Anniversary Bundles will be launched on 20th November 2025. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Needs editing 《Planetside 2》在本月迎来十三周年的生日！<br><br>今年的周年纪念礼包的主题是Archaeotech，为你的角色提供以下装饰：<ul></li><font size="28" color="#ACE1E5"><li>步兵装甲和头盔</li><li>旗帜和旗帜框</li><li>迷彩</li><li>涂装</li><li>刀</li><li>头衔</li></ul><br></font>我们会在一个整月中为你奉上<font size="28" color="#ACE1E5">双倍经验值（11月13日至24日）</font>和一些惊喜优惠：<ul><font size="28" color="#ACE1E5"><li>感恩节（11月27日至28日）</li><li>黑色星期五（11月28日至12月1日）</li><li>网络星期一（12月2日至12月3日）</li></ul></font><br>*13周年庆礼包将于2025年11月20日上线。 5 days ago
None Source string changed LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	It's anniversary month and PlanetSide 2 turns 13 years old!<br><br>This year's anniversary bundles* are themed around Archaeotech, featuring cosmetics for your characters in the form of:<ul></li><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Infantry Armor and Helmet</li><li>Banners & Frames</li><li>Camo</li><li>Decals</li><li>Knives</li><li>Titles</li></ul><br></font>Throughout the month we hope you look forward to <font color="#ACE1E5">Double Exp for All (13th - 248th November)</font> and some amazing sales:<ul><font size="28" color="#ACE1E5"><li>Thanksgiving 27th - 28th November</li><li>Black Friday 28th November - 1st December</li><li>Cyber Monday 2nd December - 3rd December</li></ul></font><br>*13th Anniversary Bundles will be launched on 20th November 2025. 5 days ago
None String updated in the repository LangPack / 客户端文本-Update-20251123-190010 — Chinese (Traditional)	English Elemental Dragon Animated Camo Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation Translated 元素龙动态迷彩 5 days ago

Browse all component changes